Телевизор — Дети уходят şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Телевизор adlı sanatçının "Дети уходят" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ночью, грязной дождливой ночью
Они покинут квартиры —
Ваши смешные квартиры.
Прощаний не будет, молча,
Они выйдут на улицы, чтобы порвать навсегда
С вашим усталым миром,
С вашим нелепым миром…
А кто-то случайный проходит мимо,
Кто-то тревожно захлопнет ставни,
Кто-то недобрый бросится прочь,
Кто-то живой вспомнит о главном…
Лица, их чистые светлые лица
Не узнают печали —
Вашей нелепой печали.
Из города прочь — к новой отчизне,
Чтобы сначала,
Начать все сначала…
Дети уходят — и никаких революций;
Просто уходят — они не хотят вам мешать.
Спите спокойно, они никогда не вернутся.
Только прошлое в ваших руках,
Ну, а завтрашний день вам у них не отнять!
Ночью, грязной дождливой ночью
Они покинут квартиры —
Ваши смешные квартиры.
Прощаний не будет, молча,
Они выйдут на улицы, чтобы порвать навсегда
С вашим усталым миром,
С вашим убогим миром…
Дети уходят — и никаких революций;
Просто уходят — они не хотят вам мешать.
Доживайте спокойно, они никогда не вернутся.
Только прошлое в ваших руках,
Ну, а завтрашний день вам у них не отнять!
Ты видишь, дети…
Ваши дети уходят…
Только дети…
Ваши дети уходят…
Şarkı sözü çevirisi
Gece, kirli yağmurlu gece
Daireyi terk edecekler. —
Komik daireleriniz.
Veda olmayacak, sessizce,
Sonsuza dek gözyaşı dökmek için sokaklara çıkacaklar
Yorgun dünyanızla,
Saçma dünyanızla…
Ve rastgele biri tarafından geçer,
Birisi panjurları endişeyle çarpacak,
Birisi kaba uzakta acele,
Birisi hayatta hatırlar ana şey…
Yüzler, saf sarışın yüzleri
Üzüntü tanımak değil —
Gülünç üzüntün.
Şehirden uzakta - yeni vatan için,
İlk önce,
Baştan başlamak…
Çocuklar gidiyor-ve devrim yok;
Sadece ayrılıyorlar - sizi rahatsız etmek istemiyorlar.
Huzur içinde uyu, asla geri dönmeyecekler.
Sadece geçmiş senin ellerinde,
Eh, yarın onları alamazsınız!
Gece, kirli yağmurlu gece
Daireyi terk edecekler. —
Komik daireleriniz.
Veda olmayacak, sessizce,
Sonsuza dek gözyaşı dökmek için sokaklara çıkacaklar
Yorgun dünyanızla,
Senin sefil dünya ile…
Çocuklar gidiyor-ve devrim yok;
Sadece ayrılıyorlar - sizi rahatsız etmek istemiyorlar.
Sakin olun, asla geri dönmeyecekler.
Sadece geçmiş senin ellerinde,
Eh, yarın onları alamazsınız!
Görüyorsun, çocuklar.…
Çocuklarınız gidiyor…
Sadece çocuklar…
Çocuklarınız gidiyor…