Телевизор — Дежавю şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Телевизор adlı sanatçının "Дежавю" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дежа вю… Они вернулись,
А нас простыл и след
Голос юный Питерских улиц
По-Московски охрип и ослеп
Вспоминай, её звали Свобода,
За неё мы могли умереть.
Старина! Недавно видел её тут
В рекламе пудры для упырей.
Как приговор, во мне глухая тоска —
Мы по разные стороны баррикад.
И я хотел бы быть добрым, я хотел бы солгать, —
Но мы по разные стороны баррикад…
А тот мелкий бес, — Как его звали?
Прокуратор комитета добра
Он теперь спонсор того фестиваля
На котором тебе завтра играть…
Ах да, за спиной долги и заботы
О семье, о доме, о кошельке
Путь домой, когда-то его ты Собирался пройти налегке
И, как приговор, во мне глухая тоска —
Мы по разные стороны баррикад.
И я хотел бы быть добрым, я хотел бы солгать, —
Но мы по разные стороны баррикад…
Объяснить не осуждая
Не смогу и тебе всё равно
ВиАйПи-зона у ворот рая,
А вокруг баррикады Берлинской стеной
И, как приговор, во мне глухая тоска —
Мы по разные стороны баррикад.
И я хотел бы быть добрым, я хотел бы солгать, —
Но мы по разные стороны баррикад…
Şarkı sözü çevirisi
Deja Vu ... geri döndüler. ,
Ve biz nezle ve iz
Genç St. Petersburg sokaklarının sesi
Moskova'da ohrip ve kör
Unutma, adı özgürlük.,
Onun için ölebilirdik.
İhtiyar! Geçenlerde onu gördüm burada
Ghoul pudrası reklamında.
Bir cümle olarak, içimde sağır bir özlem var —
Barikatların farklı taraflarındayız.
Ve nazik olmak istiyorum, yalan söylemek istiyorum, —
Ama barikatların farklı taraflarındayız.…
Ve o küçük şeytan, adı neydi?
İyilik Komitesi Savcısı
Şimdi o festivalin sponsoru
Hangi yarın oynamak…
Oh evet, borç ve endişeler arkasında
Aile hakkında, ev hakkında, cüzdan hakkında
Eve giderken, bir zamanlar hafif geçecektin
Ve bir cümle olarak, içimde sağır bir özlem var —
Barikatların farklı taraflarındayız.
Ve nazik olmak istiyorum, yalan söylemek istiyorum, —
Ama barikatların farklı taraflarındayız.…
Yargısız açıklamak
Yapamam ve umursamıyorsun.
Viaipe-cennet kapısında bölge,
Ve barikatın etrafında Berlin Duvarı var
Ve bir cümle olarak, içimde sağır bir özlem var —
Barikatların farklı taraflarındayız.
Ve nazik olmak istiyorum, yalan söylemek istiyorum, —
Ama barikatların farklı taraflarındayız.…