Телевизор — Дым-туман şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Телевизор adlı sanatçının "Дым-туман" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Там, где закат,
Течет река
Великая, спокойная.
И бегут себе
В даль небес
Волны вольные.
И река-то светла,
Да только вечный страх
Служит ей берегом.
А на крутом берегу
Убивают тоску
Люди-звери.
Веселятся, кричат,
Убивают печаль
Непокорную,
Жгут костры по земле
И горят в том огне
Наши головы.
И летят к небесам
Наши мысли — глаза
Над седыми туманами…
И с восторгом глядят,
Узнавая себя,
Люди на небо.
Будто нет беды,
Да только стелется дым
По глазам поволокою,
Словно время тоски,
И не видно реки,
И не страшно жить
У края высокого…
Чтобы не сойти с ума
И о смерти не помнить,
Мы с тобою — в дым-туман
Над рекой бездонной…
Там, где закат,
Течет река
Великая, спокойная.
И бегут себе
В даль небес
Волны вольные.
И река-то светла,
Да только вечный страх
Служит ей берегом.
А на крутом берегу
Убивают тоску
Люди-звери…
Там, где закат,
Течет река
Великая, спокойная.
И бегут себе
В даль небес
Волны над рекой бездонной…
Şarkı sözü çevirisi
Gün batımı nerede,
Akan nehir
Büyük, sakin.
Ve kendilerini kaçarlar
Cennete kadar
Dalgalar serbesttir.
Ve nehir hafif,
Evet sadece sonsuz korku
Kıyıya hizmet ediyor.
Ve dik kıyısında
Özlem öldürmek
İnsanlar canavardır.
Eğleniyor, çığlık atıyor,
Üzüntü öldürmek
Asi,
Yere kamp ateşi koşum
O ateşte yanarlar.
Kafalarımız.
Ve cennete uçarlar
Düşüncelerimiz gözler
Gri sisler üzerinde…
Ve zevkle bak,
Kendini tanımak,
Gökyüzüne insanlar.
Sanki hiçbir sıkıntı,
Evet, sadece duman yayılıyor
Gözlerim ağrıyor.,
Özlem zamanı gibi,
Ve nehir göremiyorum,
Ve yaşamak korkutucu değil
U kenar yüksek…
Deli olmamak için
Ve ölüm hatırlanamaz,
Sen ve ben-duman-sis
Dipsiz nehir üzerinde…
Gün batımı nerede,
Akan nehir
Büyük, sakin.
Ve kendilerini kaçarlar
Cennete kadar
Dalgalar serbesttir.
Ve nehir hafif,
Evet sadece sonsuz korku
Kıyıya hizmet ediyor.
Ve dik kıyısında
Özlem öldürmek
İnsanlar canavarlar…
Gün batımı nerede,
Akan nehir
Büyük, sakin.
Ve kendilerini kaçarlar
Cennete kadar
Dipsiz nehir üzerinde dalgalar…