Телевизор — Дым şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Телевизор adlı sanatçının "Дым" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Две водки, томатный сок,
И мы ещё посидим часок.
Время движется, как песок
За стеклом.
Оно падает сверху вниз.
И мы похожи на двух старых актрис:
Вроде надо бы выйти на бис,
Но влом.
В этом городе раньше был бар,
Где разливали небесный дар.
И я не то чтоб стар,
Но тогда я был молодым.
И я не верил, что
Дым, дым, дым -- это надолго.
Дым, дым, дым -- это навек.
Дым, дым, дым -- это надолго.
Дым, дым, дым, подними меня вверх.
Этот вкус мне, увы, знаком.
В горле корчится горький ком.
Надо выпить одним глотком
И забыть.
Но я так делал уже не раз.
Дым остался. И мне сейчас
Его слезою из пьяных глаз
Не смыть.
В этом городе раньше был бар,
Где я оставил свой божий дар.
Время смыло загар и вытерло грим.
И только --
Две водки и томатный сок
И мы ещё посидим часок.
И в положенный срок мы свалимся с ног
Без чувств.
Дым идёт вверх, дым идёт вниз,
И мы похожи на двух юных актрис:
Очень хочется выйти на бис,
Но зал пуст.
В этом городе должен быть бар,
Где я верну свой небесный дар.
И хотя пожар уничтожил следы --
Теперь я знаю точно.
Дым, дым, дым -- это надолго.
Дым, дым, дым -- это навек.
Дым, дым, дым, помоги мне немного.
Дым, дым, дым, подыми меня вверх.
Şarkı sözü çevirisi
İki votka, domates suyu,
Bir saat daha bekleyeceğiz.
Zaman kum gibi hareket eder
Camın arkasında.
Yukarıdan aşağıya doğru düşüyor.
Ve biz iki eski aktris gibiyiz:
Görünüşe göre çıkmak için Encore,
Ama kırıldı.
Bu şehirde eskiden bir bar vardı.,
Cennetin armağanının döküldüğü yer.
Ve ben çok yaşlı değilim,
Ama o zamanlar gençtim.
Ve inanmıyordum
Duman, Duman, Duman-uzun sürecek.
Duman, Duman, Duman ... sonsuza kadar.
Duman, Duman, Duman-uzun sürecek.
Duman, Duman, Duman, beni Yukarı kaldır.
Bu tadı bana, ne yazık ki, tanıdık.
Boğazında acı bir yumru kıvranıyor.
Bir yudum içmeliyiz.
Ve unut.
Ama bunu bir kereden fazla yaptım.
Duman kaldı. Ve şimdi bana
Sarhoş gözlerinden gözyaşı
Yıkamayın.
Bu şehirde eskiden bir bar vardı.,
Tanrı'nın armağanımı bıraktığım yer.
Zaman bronzlaştı ve makyajı sildi.
Ve sadece --
İki votka ve domates suyu
Bir saat daha bekleyeceğiz.
Ve son teslim tarihi boyunca, ayaklarımızdan düşeceğiz
Duygu yok.
Duman Yukarı gider, duman aşağı gider,
Ve biz iki genç aktris gibiyiz:
Gerçekten Encore gitmek istiyorum,
Ama salon boş.
Bu şehirde bir bar olmalı.,
Cennetteki hediyemi geri alacağım yer.
Ve yangın izleri yok olmasına rağmen --
Artık kesin olarak biliyorum.
Duman, Duman, Duman-uzun sürecek.
Duman, Duman, Duman ... sonsuza kadar.
Duman, Duman, Duman, bana biraz yardım et.
Duman, Duman, Duman, beni Yukarı Kaldır.