Телевизор — Гости şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Телевизор adlı sanatçının "Гости" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я не люблю, когда в моей голове гости —
Им на меня наплевать,
Они приходят жрать
Мою тайну.
Пьют мою душу, глотают мой воздух,
Носят лица друзей,
А я — радушный лакей,
Улыбаюсь…
Я не люблю, когда в моей голове деньги
Нагло шуршат, хрустят,
Звенят, говорят:
«Мы хотим счета!
Продай свои силы, продай свое время.
Люби только нас,
Мы — это власть
И свобода.»
Я не люблю, когда в моей голове слава
Манит меня,
Продажная тварь,
Вечная шлюха.
Бросай мне в глаза свою плоть — и я опять отравлен,
Я хочу ее всю
И не перенесу
Разлуки…
Но я умею
Закрывать все двери
На замок
И плавать в себе самом.
И тогда я Забываю
О суете.
И я не люблю гостей,
Не люблю гостей…
Я не люблю, когда в моей голове страхи
Перед завтрашним днем
И собою в нем,
Перед смертью.
По ночам в одеждах из полумрака
Они приходят ко мне
В страшном сне
И пугают, толкают меня в свои сети.
Я не люблю, когда в моей голове гости —
Им на меня наплевать,
Они приходят жрать
Мою тайну.
Пьют мою душу, глотают мой воздух,
Носят лица друзей,
А я — радушный лакей,
Улыбаюсь…
Но я умею
Закрывать все двери
На замок
И плавать в себе самом.
И тогда я Забываю
О суете.
И я не жду гостей,
Не люблю гостей…
Şarkı sözü çevirisi
Kafamda misafirleri sevmem —
Beni umursamıyorlar.,
Yemek için geliyorlar
Sırrımı.
Ruhumu iç, havamı yutmak,
Giyen yüz arkadaşlar,
Ben de hoş bir uşağım.,
Gülümsüyorum…
Kafamda para olduğunda sevmiyorum
Yüzsüz hışırtı, gevrek,
Çalıyorlar, diyorlar:
"Hesap istiyoruz!
Gücünü sat, zamanını sat.
Sadece bizi sev,
Güç biziz.
Ve özgürlük.»
Kafamda zafer olduğunda sevmiyorum
Beni çağırıyor,
Yozlaşmış yaratık,
Ebedi fahişe.
Gözlerimin içine etini at ve tekrar zehirlendim,
Hepsini istiyorum
Ve dayanamıyorum
Ayrılıklar…
Ama yapabilirim.
Tüm kapıları kapat
Kilitle
Ve kendi içinde yüzmek.
Ve sonra unutuyorum
Yaygara hakkında.
Ve ben misafirleri sevmiyorum,
Misafir sevmiyorum…
Kafamda korkular olduğunda sevmiyorum
Yarından önce
Ve onunla o,
Ölmeden önce.
Geceleyin yarı karanlık kıyafetlerle
Bana geliyorlar.
Korkunç bir rüyada
Ve beni korkutup ağlarına itiyorlar.
Kafamda misafirleri sevmem —
Beni umursamıyorlar.,
Yemek için geliyorlar
Sırrımı.
Ruhumu iç, havamı yutmak,
Giyen yüz arkadaşlar,
Ben de hoş bir uşağım.,
Gülümsüyorum…
Ama yapabilirim.
Tüm kapıları kapat
Kilitle
Ve kendi içinde yüzmek.
Ve sonra unutuyorum
Yaygara hakkında.
Ve ben misafir beklemiyorum,
Misafir sevmiyorum…