Телевизор — Я у вольных, у небес şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Телевизор adlı sanatçının "Я у вольных, у небес" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Снова день растаял, и тени деревьев
Врываются в дом, ложатся на стены…
Начинается танец, эротический танец —
Дразнящий поток телосплетений.
Замолчи, моя рана, затянись поскорее
Шершавою грубою кожей,
Чтоб она не узнала, никогда не узнала
Меня таким беззащитным, таким осторожным…
Я у вольных, у небес
Попрошу для себя свободы,
Чтоб не помнить о тебе
Никогда. Никогда
Не помнить о тебе…
Звонок телефона — я опять не узнал
И, дай мне бог, никогда не узнаю,
Чем вы все недовольны. Неужели не ясно,
Я свою боль на вашу не променяю…
Я у вольных, у небес
Попрошу для себя свободы,
Чтоб не помнить о тебе
Никогда. Никогда
Не помнить о тебе…
Я снова свободен — и взгляд леденеет,
И мертвой становится хватка.
И только кто-то печальный из бездны моих глаз
Следит за телефоном украдкой…
Я у вольных, у небес
Попрошу для себя свободы,
Чтоб не помнить о тебе
Никогда. Никогда
Не помнить о тебе…
Şarkı sözü çevirisi
Yine gün eridi ve ağaçların gölgeleri
Evin içine girerler, duvarlara uzanırlar.…
Dans başlar, erotik dans —
Telospletlerin alaycı akışı.
Kes sesini, yaram, çabuk ol.
Kaba deri,
Böylece tanımadı, hiç tanımadı
Çok savunmasız, çok dikkatli…
Ben özgürlerin yanındayım, cennetin yanındayım.
Kendim için özgürlük isteyeceğim,
Seni hatırlamamak için.
Asla. Asla
Seni hatırlama.…
Telefon zili - tekrar öğrenemedim
Ve Tanrı korusun, asla bilemeyeceğim,
Hepiniz mutlu değilsiniz. Açık değil mi,
Acımı senin için değiştirmem.…
Ben özgürlerin yanındayım, cennetin yanındayım.
Kendim için özgürlük isteyeceğim,
Seni hatırlamamak için.
Asla. Asla
Seni hatırlama.…
Tekrar özgürüm-ve bakışlar donuyor,
Ve ölü bir kavrama olur.
Ve sadece gözlerimin uçurumundan üzgün biri
Telefonu gizlice izliyor…
Ben özgürlerin yanındayım, cennetin yanındayım.
Kendim için özgürlük isteyeceğim,
Seni hatırlamamak için.
Asla. Asla
Seni hatırlama.…