Телевизор — Кто ты? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Телевизор adlı sanatçının "Кто ты?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Находясь в потоке кулуарных оваций,
Начинаю думать, начинаю сомневаться.
Чей бог не имеет себе равных?
У кого патент на правду?
У кого право на правду?
У одного ты свят и светел,
У другого ты прям и грозен.
И полный покой, и буйный ветер,
И огонь в ночи, и горный воздух…
А кто-то на тебе просто делает деньги,
Кто-то на тебя просто ловит женщин,
Кто-то живет аскетом,
Чтобы купить у тебя блаженство.
Я не хочу тебя выдумывать сам,
Я не хочу тебя искать по святым писаньям.
Стоя на коленях, стоя в грязи, кричу небесам:
«Кто ты?»
Одни прикрывают тобой убийства,
Другие просят у тебя покоя;
И на рынке человеческих истин
Идет продажа, идет торговля.
Вот друг, вот отец, вот любой, вот нечто —
Налетай, купи! Авось, поможет.
Тебе дадут любое имя,
Чтобы продать тебя подороже.
Они назовут тебя отрицаньем,
Они назовут тебя природой.
Немного науки, немного тайны…
И наклейка готова — ты снова продан!
Я не хочу тебя выдумывать сам,
Я не хочу тебя искать по святым писаньям.
Стоя на коленях, стоя в грязи, кричу небесам:
«Кто ты?»
Находясь в потоке кулуарных оваций,
Начинаю думать, начинаю сомневаться.
Чей бог не имеет себе равных?
У кого патент на правду?
У кого право на правду?
Я не хочу тебя выдумывать сам,
Я не хочу тебя искать по книгам.
Стоя на коленях, стоя в грязи, кричу небесам:
«Кто ты?»
Şarkı sözü çevirisi
Gizli alkışların akışında olmak,
Düşünmeye başladım, şüphe etmeye başladım.
Kimin tanrısı eşsizdir?
Gerçek için kimin patenti var?
Kimin hakkı gerçeği?
Bir sen kutsal ve parlak,
Diğerinde, sen düz ve tehditkarsın.
Ve tam bir huzur ve şiddetli rüzgar,
Ve gecenin ateşi ve dağ havası…
Ve senin üzerinde biri sadece para kazanıyor,
Birisi sana sadece kadınları yakalıyor,
Birisi münzevi yaşıyor,
Senden mutluluk almak için.
Seni kendim uydurmak istemiyorum.,
Seni kutsal kitaplardan aramak istemiyorum.
Diz çökmüş, çamurda ayakta, göklere bağırıyor:
«Sen kimsin?»
Yalnız kapak sana cinayet,
Diğerleri huzur istiyor.;
Ve insan gerçekleri pazarında
Satış var, ticaret var.
İşte bir arkadaş, işte bir baba, işte herhangi bir şey, işte bir şey —
Uç, al! Belki yardımcı olur.
Sana herhangi bir isim verilecek,
Seni daha pahalı satmak için.
Sana inkar diyecekler.,
Sana doğa diyecekler.
Biraz bilim, biraz gizem…
Ve etiket hazır — tekrar satıldın!
Seni kendim uydurmak istemiyorum.,
Seni kutsal kitaplardan aramak istemiyorum.
Diz çökmüş, çamurda ayakta, göklere bağırıyor:
«Sen kimsin?»
Gizli alkışların akışında olmak,
Düşünmeye başladım, şüphe etmeye başladım.
Kimin tanrısı eşsizdir?
Gerçek için kimin patenti var?
Kimin hakkı gerçeği?
Seni kendim uydurmak istemiyorum.,
Seni kitaplara bakmak istemiyorum.
Diz çökmüş, çamurda ayakta, göklere bağırıyor:
«Sen kimsin?»