Телевизор — Люли-люли şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Телевизор adlı sanatçının "Люли-люли" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Над моей планетой,
Где я тараканом живу,
Дуют мудрые ветры,
Слова облаками плывут.
А над ними —
Золотым да с кровью пятном
На вершине
Блестит и лоснится ОНО —
Это жирное слово
В ярких одеждах жреца,
В ожидании жертвы тело
Колышется.
Свет стекает
На мысли усталые
Золотой кислотой —
Пшик, и не стало их…
Люли-люли, люли-люли-любовь,
Полюбуйся на своих рабов.
Мы себя обманули тобой
И скулим миллиардами ртов:
«Люли-люли-любовь!»
И пошло застолье — звон тяжелый
В ушах,
И новый хозяин с твоею душою
Пьет на брудершафт.
А душа, захмелев, мечтает забыться
Вечным сном,
И, склонившись над нею хищною птицей,
Шепчет он:
«Бей, зомби, бей в барабаны!
За мной,
Как у Христа за пазухой, как в нирване
Безопасно.»
Умиленное обнимет тебя
Человечество —
Теперь-то ты знаешь,
Зачем ты живешь…
Ой, люли-люли, люли-люли-любовь,
Полюбуйся на своих рабов.
Мы себя обманули тобой
И скулим миллиардами ртов:
«Люли-люли-любовь!»
Это слово больное
Затерто до дыр,
Этим словом давно
Провонял весь мир —
Волосателький апостол,
Бородатенький бог:
«Люли-люли-любовь!»
Сахарная пудра
На куче дерьма,
Боевая камасутра
Для могучих масс —
Лютая молитва
О стену лбом:
«Люли-люли-любовь!»
Ой, люли-люли, люли-люли-любовь,
Полюбуйся на своих рабов.
Мы себя обманули тобой
И скулим миллиардами ртов:
«Люли-люли-любовь!»
Şarkı sözü çevirisi
Gezegenimin üzerinde,
Nerede hamamböceği yaşıyorum,
Bilge rüzgarlar esiyor,
Kelimeler bulutlar yüzer.
Ve onlara —
Kan lekesi ile Altın Evet
Üstte
Parlar ve parlar —
Bu kalın bir kelime
Rahibin parlak kıyafetleriyle,
Bekleyen kurban vücut
Sallanıyor.
Işık akıyor
Düşünce yorgun
Altın asit —
Pshik ve onlar gitti…
Luli-luli, luli-luli-aşk,
Kölelerine bak.
Kendimizi kandırdık.
Ve milyarlarca ağızla sızlanıyoruz:
"Luli-luli-aşk!»
Ve bayram gitti-zil ağır
Kulaklarda,
Ve ruhunla birlikte yeni bir ev sahibi
Brudershaft içiyor.
Ve ruh, zachmelev, unutmayı hayal ediyor
Sonsuz uyku,
Ve yırtıcı kuşun üzerine eğildi,
Fısıldıyor:
"Vur, zombiler, davullara vur!
Beni takip et,
Nirvana'da olduğu gibi, sinüslerin arkasındaki Mesih gibi
Güvenli.»
Dokunaklı sana sarılacak
İnsanlık —
Artık biliyorsun.,
Neden yaşıyorsun…
Oh, luli-luli, luli-luli-aşk,
Kölelerine bak.
Kendimizi kandırdık.
Ve milyarlarca ağızla sızlanıyoruz:
"Luli-luli-aşk!»
Bu kelime hasta
Deliklere kadar ovuşturdu,
Bu kelime uzun zaman önce
Tüm dünya kokuyordu —
Tüylü havari,
Sakallı Tanrı:
"Luli-luli-aşk!»
Pudra şekeri
Bok yığını üzerinde,
Savaş kamasutra
Güçlü kitleler için —
Şiddetli dua
Alın duvar hakkında:
"Luli-luli-aşk!»
Oh, luli-luli, luli-luli-aşk,
Kölelerine bak.
Kendimizi kandırdık.
Ve milyarlarca ağızla sızlanıyoruz:
"Luli-luli-aşk!»