Телевизор — Нет денег şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Телевизор adlı sanatçının "Нет денег" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нет денег на старых друзей,
На водку, на портвейн, на ночные бденья,
На новых знакомых — счастливых людей,
Совсем нет денег.
Нет денег на чистую любовь,
На цветы, на романтику, на увлеченья,
На ласку, на мир с тобой,
Да и на грязь-то нет денег.
Нет денег на гавайское солнце,
На индийские храмы, на китайские стены,
На тихий свой угол вдали от тусовок,
На одиночество нет денег.
Это факты, это не жалоба —
Мир всегда принадлежал жлобам.
Просто он устроен так —
Кабак да зона, зона да кабак.
Не дать себя укатать
Спортивным штанам, ларьковым мечтам…
Война здесь не нужна —
Просто взять и послать этот мир на…
И думать о вечном…
Нет денег на милосердие,
На доброе дело, на злое дело,
На здоровую душу, здоровое тело,
На энергию нет денег.
Искусство — это бизнес —
Это искусство — это смерть поэтам.
Счастье — это стиль жизни,
Это модно, как дорогие сигареты.
Это факты, это не жалоба —
Мир всегда принадлежал жлобам.
Просто он устроен так —
Кабак да зона, зона да кабак.
Не дать себя укатать
Спортивным штанам, ларьковым мечтам…
Война здесь не нужна —
Просто взять и послать этот мир на…
И думать о вечном…
А мне остается больное солнце
И петербургский тяжелый воздух,
А по ночам — родные звезды…
Не продается это, не продается.
Это факты, это не жалоба —
Мир всегда принадлежал жлобам.
Просто он устроен так —
Кабак да зона, зона да кабак.
Не дать себя укатать
Спортивным штанам, ларьковым мечтам…
Война здесь не нужна —
Просто взять и послать этот мир на…
И думать о вечном…
Остается то, что не продается…
Думать о вечном…
Şarkı sözü çevirisi
Eski arkadaşlar için para yok,
Votka, liman şarabı, gece nöbetleri.,
Yeni tanıdıklar-mutlu insanlar,
Hiç para yok.
Saf aşk için para yok,
Çiçekler, romantizm, hobiler,
Sevişmek için, seninle barışmak için,
Kir için de para yok.
Hawaii güneşi için para yok,
Hint tapınaklarına, Çin duvarlarına,
Uzakta hangouts sessiz köşesinde,
Yalnız kalmak için para yok.
Bu gerçekler, bu bir şikayet değil —
Dünya her zaman salaklara aitti.
Sadece bu şekilde düzenlenmiştir —
Kabak Evet bölgesi, kabak Evet bölgesi.
Kendini rulo izin vermeyin
Spor pantolon, tezgah rüyalar…
Savaş burada gerekli değil —
Sadece almak ve bu dünyayı göndermek…
Ve sonsuz düşünmek…
Merhamet için para yok,
İyi bir şey için, kötü bir şey için,
Sağlıklı bir ruh için, sağlıklı bir vücut,
Enerji için para yok.
Sanat bir iştir —
Bu sanat şairlere ölümdür.
Mutluluk bir yaşam tarzıdır,
Pahalı Sigaralar kadar modaya uygun.
Bu gerçekler, bu bir şikayet değil —
Dünya her zaman salaklara aitti.
Sadece bu şekilde düzenlenmiştir —
Kabak Evet bölgesi, kabak Evet bölgesi.
Kendini rulo izin vermeyin
Spor pantolon, tezgah rüyalar…
Savaş burada gerekli değil —
Sadece almak ve bu dünyayı göndermek…
Ve sonsuz düşünmek…
Ve ben hasta güneş kalır
Ve Petersburg ağır hava,
Ve geceleri-yerli yıldızlar…
Satılmıyor, satılmıyor.
Bu gerçekler, bu bir şikayet değil —
Dünya her zaman salaklara aitti.
Sadece bu şekilde düzenlenmiştir —
Kabak Evet bölgesi, kabak Evet bölgesi.
Kendini rulo izin vermeyin
Spor pantolon, tezgah rüyalar…
Savaş burada gerekli değil —
Sadece almak ve bu dünyayı göndermek…
Ve sonsuz düşünmek…
Satılık olmayan bir şey kalır…
Sonsuz düşünmek…