Телевизор — Рыба гниёт с головы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Телевизор adlı sanatçının "Рыба гниёт с головы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кто вам поверит теперь? Ведь вы молчали столько лет,
Не просто молчали — душили тех, кто не спал.
А ваши лозунги там — на страницах вчерашних газет,
Но сегодня ваши герои на прежних местах.
Они все врут —
Рыба гниет с головы.
Они все врут —
Рыба гниет, гниет, гниет…
Сегодня вас не поймать. Вы все голосуете — за!
И толпы сомнений бродят в моей голове;
Но когда кабинетный раб говорит мне слово «нельзя»,
Я понимаю, что ниточка снова ведет наверх…
Они все врут —
Рыба гниет с головы.
Они все врут —
Рыба гниет, гниет, гниет…
Народ не врет —
Рыба гниет с головы.
Но народ не тот —
Рыба гниет с головы.
Они все врут —
Рыба гниет с головы.
Напрасный труд —
Рыба гниет, гниет, гниет…
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi sana kim inanacak? Bunca yıldır sessiz kaldınız.,
Sadece sessiz değil, uyanık olanları boğuyorlardı.
Ve orada sloganlar-dünkü gazetelerin sayfalarında,
Ama bugün kahramanlar eski yerlerde.
Hepsi yalan söylüyor. —
Balık kafasından çürüyor.
Hepsi yalan söylüyor. —
Balık çürüyor, çürüyor, çürüyor…
Bu gece yakalanamayacaksınız. Hepiniz oy veriyorsunuz!
Ve şüphe kalabalıkları kafamda dolaşıyor;
Ama bir ofis kölesi bana «olamaz " kelimesini söylediğinde»,
İpin tekrar yukarı çıktığının farkındayım.…
Hepsi yalan söylüyor. —
Balık kafasından çürüyor.
Hepsi yalan söylüyor. —
Balık çürüyor, çürüyor, çürüyor…
İnsanlar yalan söylemez —
Balık kafasından çürüyor.
Ama insanlar aynı değil —
Balık kafasından çürüyor.
Hepsi yalan söylüyor. —
Balık kafasından çürüyor.
Boşuna emek —
Balık çürüyor, çürüyor, çürüyor…