Телевизор — Тишина şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Телевизор adlı sanatçının "Тишина" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
По полям в стиле Windows,
По туманным сосновым лесам
Я искал и не видел
Твои золотые глаза.
В африканской пустыне,
Где на мили бежевый шелк
И ветра золотые,
Я тебя не нашел.
Тишина,
Ау! — Я, кажется, знаю, где ты,
Мне нужна
Сила твоего света.
Я вдыхал океаны,
Ритмы лунных и солнечных волн,
Среди тысяч дыханий
Я не узнал твоего.
Ни седые вершины,
Ни глубин ледяная тоска,
Ни былинные шири
Не смогли мне тебя отыскать…
Тишина,
Ау! — Я, кажется, знаю, где ты,
Мне нужна
Сила твоего света.
Мы производим шум,
Мы извлекаем звук,
И шелестит, орет, свистит
И воет все вокруг.
Мы — музыканты все,
Нам страшно жить в тиши,
Но если делать много шума,
Можно вечно жить!
Мы будем вечно жить!
Мы будем вечно жить!
Вечно жить…
Тишина,
Ау! — Я, кажется, знаю, где ты,
Мне нужна
Сила твоего света.
А где-то в небесах,
На краю Млечного Пути,
Все эти голоса
Сольются в один мотив,
И будет он лететь,
Сиять совершенством неземным,
К вечной пустоте,
Над покоями Тишины.
Şarkı sözü çevirisi
Windows tarzı alanlara göre,
Sisli çam ormanlarında
Aradım ve görmedim
Altın gözlerin.
Afrika çölünde,
Nerede mil bej ipek
Ve rüzgar altın,
Ben seni bulamadım.
Sessizlik,
Ah! - Sanırım nerede olduğunu biliyorum.,
İhtiyacım var.
Işığının gücü.
Okyanusları soludum.,
Ay ve güneş dalgalarının ritimleri,
Binlerce nefes arasında
Seninkini tanıyamadım.
Ne gri üstleri,
Hiçbir derinlikleri buz özlem,
Ne destansı shiri
Seni bulamadık.…
Sessizlik,
Ah! - Sanırım nerede olduğunu biliyorum.,
İhtiyacım var.
Işığının gücü.
Gürültü üretiyoruz,
Sesi çıkarıyoruz.,
Ve hışırdıyor, bağırıyor, ıslık çalıyor
Ve her yerde uluyor.
Hepimiz müzisyenleriz.,
Sessizlik içinde yaşamaktan korkuyoruz,
Ama çok gürültü yaparsanız,
Sonsuza kadar yaşayabilirsin!
Sonsuza kadar yaşayacağız!
Sonsuza kadar yaşayacağız!
Sonsuza kadar yaşamak…
Sessizlik,
Ah! - Sanırım nerede olduğunu biliyorum.,
İhtiyacım var.
Işığının gücü.
Ve cennette bir yerlerde,
Samanyolu'nun kenarında,
Tüm bu sesler
Bir motifle birleşirler,
Ve uçacak,
Mükemmellik doğaüstü parlaklık,
Sonsuz boşluğa,
Sessizliğin üzerinde.