Телевизор — Вера şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Телевизор adlı sanatçının "Вера" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тихо вдали от славных будней.
Почти во сне, почти без мучений,
Задержал свой взгляд на старой иконе,
Задержав свой выдох на мгновенье…
Ты умерла, и величие смерти
Не остановит мой смех.
Ты была, пожалуй,
Самой постылой из всех
Моих женщин, похожих на мать,
Женщин, похожих на сеть,
Женщин, похожих на славу,
Женщин, похожих на смерть.
Вера, ты умерла…
Прощай, раба унылого детства.
Хочешь, я отведу тебе угол
В памяти где-нибудь между
Первой любовью и школьным другом?
Я подарю тебе мрамор белый
Забвения на смертном ложе,
Чтобы на кладбище вечных истин
Стало одной могилой больше.
Ты умерла, и величие смерти
Не остановит мой смех.
Ты была, пожалуй,
Самой постылой из всех
Моих женщин, похожих на мать,
Женщин, похожих на сеть,
Женщин, похожих на славу,
Женщин, похожих на смерть.
Вера, ты умерла
Тихо вдали от будней…
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz uzakta şanlı günlük hayattan.
Neredeyse bir rüyada, neredeyse hiç işkence yok,
Eski simgeye bakışlarını erteledi,
Bir an için nefesinizi geciktirmek…
Sen öldün ve ölümün büyüklüğü
Kahkahalarımı durduramaz.
Belki de öyleydin.,
Tüm en sonrası
Annem gibi görünen kadınlarım,
Ağa benzer kadınlar,
Şöhret gibi görünen kadınlar,
Ölüme benzeyen kadınlar.
Vera, sen öldün.…
Elveda, hüzünlü çocukluğun kölesi.
İstersen ben götüreyim seni köşeye
Arasında bir yerde hafızada
İlk aşk ve okul arkadaşı mı?
Sana beyaz mermer vereceğim
Ölüm yatağında unutkanlık,
Sonsuz gerçeklerin mezarlığına
Bir mezar daha oldu.
Sen öldün ve ölümün büyüklüğü
Kahkahalarımı durduramaz.
Belki de öyleydin.,
Tüm en sonrası
Annem gibi görünen kadınlarım,
Ağa benzer kadınlar,
Şöhret gibi görünen kadınlar,
Ölüme benzeyen kadınlar.
Vera, sen öldün.
Sessiz uzakta hafta içi…