Tell Me a Fairytale — Burning Bridges şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tell Me a Fairytale adlı sanatçının "Burning Bridges" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This town, this lighthouse is standing
On the abandoned swamp
No sun, no lights, no good weather
Spiders colonized drunk minds
I am tangled in endless wandering
What was so native becomes unfamiliar
That moment when we had met was our fucking biggest mistake
You all have masks that you hide behind
(All the dirty what I’ve seen)
All the most ugly what I could felt
What I could hear
Burning bridges are like shining stars
You don’t even know what the pain it cause
My stresses become harder now
But I don’t regret a single day
I’m going to leave this town
To restore the breath in my chest
I’m going to leave this town
To restore the breath in my chest
In my chest!
Expectation of fairness pulls me do mad things just like insane
I feel pressure, my teeth against them
Suckers, stay out of my way
Wherever I go (I go)
I’m staying with my beliefs
And I know (I know)
The value of words
Don’t say goodnight (Goodnight)
Don’t wipe your eyes
This life is real! (Is Real)
Our life is earnest!
So many reasons
And no barriers
We can be happy where we are in love
We sing our songs we can’t fall asleep
And different winds are blowing in our seas
I see this city is burning, failing to defend his good name
I can’t it save from flood or rain
(Flood and rain)
I don’t remember what brought me here
All stars on my ceiling are glowing
I saw clear skies only in my dreams
(In my deepest dreams)
Wherever I go (I go)
I’m staying with my beliefs
And I know (I know)
The value of words
Don’t say goodnight (Goodnight)
Don’t wipe your eyes
This life is real! (Is real)
Our life is earnest!
So many reasons
And no barriers
We can be happy where we are in love
We sing our songs we can’t fall asleep
And different winds are blowing in our seas
In our bedrooms
In our streets
Şarkı sözü çevirisi
Bu kasaba, bu Deniz Feneri duruyor
Terk edilmiş bataklıkta
Güneş yok, ışık yok, iyi hava yok
Örümcekler sarhoş zihinleri kolonize etti
Ben sonsuz dolaşıp karışık duyuyorum
Bu kadar yerli olan şey yabancılaşıyor
Tanıştığımız o an bizim en büyük hatamızdı.
Hepinizin arkasında sakladığınız Maskeler var.
(Gördüğüm tüm kirli şeyler)
Hissettiğim en çirkin şey
Ne duyabiliyordum
Yanan köprüler parlayan yıldızlar gibidir
Ne kadar acı çektiğini bile bilmiyorsun.
Streslerim şimdi daha da zorlaşıyor
Ama bir gün bile pişman değilim.
Gitmek bu şehirden gidiyorum
Göğsümdeki nefesi geri yüklemek için
Gitmek bu şehirden gidiyorum
Göğsümdeki nefesi geri yüklemek için
Göğsümde!
Adalet beklentisi beni deli gibi deli şeyler yapmak için çeker
Baskı hissediyorum, dişlerim onlara karşı
Enayiler, yolumdan çekilin.
Nereye gidersem gideyim (gidiyorum)
İnançlarımla kalıyorum.
Ve biliyorum (biliyorum)
Kelimelerin değeri
İyi geceler deme (iyi geceler)
Gözlerini silme.
Bu hayat gerçek! (Gerçek)
Hayatımız ciddi!
Pek çok sebep
Ve hiçbir engel
Aşık olduğumuz yerde mutlu olabiliriz
Şarkılarımızı söyleriz uyuyamayız
Ve denizlerimizde farklı rüzgarlar esiyor
Görüyorum ki bu şehir yanıyor, adını savunamıyor.
Selden veya yağmurdan kurtaramam.
(Sel ve yağmur)
Beni buraya neyin getirdiğini hatırlamıyorum.
Tavanımdaki tüm yıldızlar parlıyor
Sadece rüyalarımda açık gökyüzü gördüm.
(En derin rüyalarımda)
Nereye gidersem gideyim (gidiyorum)
İnançlarımla kalıyorum.
Ve biliyorum (biliyorum)
Kelimelerin değeri
İyi geceler deme (iyi geceler)
Gözlerini silme.
Bu hayat gerçek! (Gerçek)
Hayatımız ciddi!
Pek çok sebep
Ve hiçbir engel
Aşık olduğumuz yerde mutlu olabiliriz
Şarkılarımızı söyleriz uyuyamayız
Ve denizlerimizde farklı rüzgarlar esiyor
Yatak odalarımızda
Sokaklarımızda