Tell Me a Fairytale — Hope in the Safe Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tell Me a Fairytale adlı sanatçının "Hope in the Safe Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And if my little plane would fall from the sky
Just know our love will go through my eyes
I will tell you what you wanna hear
And I know how to reach the dream
This is revolution in our minds
(In Our Minds)
This is revolution in our hearts
(In Our Hearts)
I can change my own life
I start this fight
We can rise above it Breathe in life and move forward
Last nights I’ve thought how would I live without you
I could not think that freedom can be dissolved in my heart
And if my plane would fall from the sky
Please just know our love will go through my eyes
I will tell you what you wanna hear
And I know how to reach the dream
I am ready to take this fight
I don’t believe love can die
Just know I try not to drown
Just know I try not to drown
When I close my eyes I sail around the grey clouds
Only three great words is what happened between us
I’ll come home tonight
Place where lives my heart
I will see you this night
My heart is bleeding inside
Drag me out alive from this hell
From this hell
This world see
What’s between you and me What’s between you and me I just want to go over this pain
I want to take my anger off
All it was my unfunny joke
Many things were afterthoughts
These long minutes seem like hours
I’m real when I’m up there
Yeah, I was fucking terribly sick
Terribly wrong
Let’s pretend we’re on our own
Let’s pretend we’ve never met
I’m so scared to think about it
I’m so scared
And if my plane would fall from the sky
Please just know our love will go through my eyes
I will tell you what you wanna hear
And I know how to reach the dream
I am ready to take this fight
I don’t believe love can die
The truth is living in us It binds us as Siamese twins
Siamese twins
Truth is living in us And if my plane would fall from the sky
Just know my love will never die
Şarkı sözü çevirisi
Ve eğer küçük uçağım gökten düşerse
Sadece aşkımızın gözlerimden geçeceğini bil.
Sana ne duymak istediğini söyleyeceğim.
Ve rüyaya nasıl ulaşacağımı biliyorum
Bu zihnimizde bir devrim
(Aklımızda)
Bu kalplerimizde bir devrim
(Kalplerimizde)
Kendi hayatımı değiştirebilirim.
Bu kavgaya başlıyorum.
Onun üzerinde yükselebiliriz, hayatta nefes alabilir ve ileriye doğru hareket edebiliriz
Dün gece sensiz nasıl yaşayacağımı düşündüm.
Özgürlüğün kalbimde çözülebileceğini düşünemezdim.
Ve eğer uçağım gökten düşerse
Lütfen sadece aşkımızın gözlerimden geçeceğini bil.
Sana ne duymak istediğini söyleyeceğim.
Ve rüyaya nasıl ulaşacağımı biliyorum
Bu kavgayı kabul etmeye hazırım.
Aşkın ölebileceğine inanmıyorum.
Sadece boğulmamaya çalıştığımı bil.
Sadece boğulmamaya çalıştığımı bil.
Gözlerimi kapattığımda gri bulutların etrafında yüzüyorum
Sadece üç harika kelime aramızda ne oldu
Bu gece eve geleceğim.
Kalbimin yaşadığı yer
Bu gece seni görecek miyim
Kalbim içimden kanıyor.
Beni bu cehennemden canlı olarak çıkar
Bu cehennemden
Bu dünya görmek
Seninle benim aramda ne var seninle benim aramda ne var sadece bu acının üzerinden geçmek istiyorum
Öfkemi çıkarmak istiyorum.
Hepsi benim komik şakamdı.
Birçok şey afterthoughts vardı
Bu uzun dakikalar saatler gibi görünüyor
Yukarıdayken gerçeğim.
Evet, çok hastaydım.
Çok yanlış
Kendi başımızaymışız gibi davranalım.
Daha önce hiç gibi davranalım bir araya geldi
Bunu düşünmekten çok korkuyorum.
Çok korkuyorum
Ve eğer uçağım gökten düşerse
Lütfen sadece aşkımızın gözlerimden geçeceğini bil.
Sana ne duymak istediğini söyleyeceğim.
Ve rüyaya nasıl ulaşacağımı biliyorum
Bu kavgayı kabul etmeye hazırım.
Aşkın ölebileceğine inanmıyorum.
Gerçek içimizde yaşıyor bizi Siyam ikizleri olarak bağlar
Siyam ikizleri
Gerçek içimizde yaşıyor ve uçağım gökten düşerse
Sadece biliyorum aşkım asla ölmeyecek