Tempest — Captain Kidd şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tempest adlı sanatçının "Captain Kidd" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My name was William Kidd,
When I sailed, when I sailed,
My name was William Kidd,
When I sailed,
My name was William Kidd;
God’s laws I did forbid,
And so wickedly I did,
When I sailed.
My parents taught me well,
When I sailed, when I sailed,
My parents taught me well,
When I sailed,
My parents taught me well,
To shun the gates of hell,
But against them I rebelled,
When I sailed.
I’d a Bible in my hand,
When I sailed, when I sailed,
I’d a Bible in my hand,
When I sailed,
I’d a Bible in my hand,
By my father’s great command,
And I sunk it in the sand,
When I sailed.
I murdered William Moore,
As I sailed, as I sailed
I murdered William Moore,
As I sailed,
I murdered William Moore,
And laid him in his gore,
Not many leagues from shore,
As I sailed.
I was sick and nigh to death,
As I sailed, as I sailed
I was sick and nigh to death,
As I sailed,
I was sick and nigh to death,
And I vowed with every breath,
To walk in wisdom’s ways,
When I sailed.
I thought I was undone,
As I sailed, as I sailed
I thought I was undone,
As I sailed,
I thought I was undone,
And my wicked glass had run,
But health did soon return,
As I sailed.
My repentance lasted not,
As I sailed, as I sailed
My repentance lasted not,
As I sailed,
My repentance lasted not,
My vows I soon forgot,
Damnation was my lot,
As I sailed.
I spied three ships from France,
As I sailed, as I sailed
I spied three ships from France,
As I sailed,
I spied three ships from France,
To them I did advance,
And took them all by chance,
As I sailed.
I spied three ships from Spain,
As I sailed, as I sailed
I spied three ships from Spain,
As I sailed,
I spied three ships from Spain,
I looted them for gain,
Till most of them were slain,
As I sailed.
I’d ninety bars of gold,
As I sailed, as I sailed
I’d ninety bars of gold,
As I sailed,
I’d ninety bars of gold,
And dollars manifold,
With riches uncontrolled,
As I sailed.
Thus being o’ertaken at last,
As I sailed, as I sailed
Thus being o’ertaken at last,
As I sailed,
Thus being o’ertaken at last,
And into prison cast,
And sentence being passed,
As I sailed.
Farewell, the raging main,
I must die, I must die,
Farewell, the raging main,
I must die,
Farewell, the raging main,
To Turkey, France, and Spain,
I shall never see you again,
For I must die.
To the Execution Dock,
I must go, I must go,
To the Execution Dock,
I must go,
To the Execution Dock,
While many thousands flock,
But I must bear the shock,
And must die.
Come all ye young and old,
And see me die, see me die,
Come all ye young and old,
And see me die,
Come all ye young and old,
You’re welcome to my gold,
For by it I’ve lost my soul,
And must die.
Take a warning now by me,
For I must die, I must die,
Take a warning now by me,
For I must die,
Take a warning now by me,
And shun bad company,
Let you come to hell with me,
For I must die.
Şarkı sözü çevirisi
Adım William Kidd'di.,
Yelken açtığımda, yelken açtığımda,
Adım William Kidd'di.,
Yelken açtığımda,
Adım William Kidd'di.;
Tanrı'nın yasalarını yasakladım,
Ve çok kötü bir şekilde yaptım,
Yelken açtığımda.
Ailem bana iyi öğretti,
Yelken açtığımda, yelken açtığımda,
Ailem bana iyi öğretti,
Yelken açtığımda,
Ailem bana iyi öğretti,
Cehennemin kapılarından kaçınmak için,
Ama onlara karşı isyan ettim.,
Yelken açtığımda.
Elimde bir İncil vardı.,
Yelken açtığımda, yelken açtığımda,
Elimde bir İncil vardı.,
Yelken açtığımda,
Elimde bir İncil vardı.,
Babamın büyük emriyle.,
Ve onu kuma gömdüm.,
Yelken açtığımda.
William Moore'u öldürdüm.,
Yelken açarken, yelken açarken
William Moore'u öldürdüm.,
Yelken açarken,
William Moore'u öldürdüm.,
Ve onu kanına koydu,
Kıyıdan çok fazla Lig yok,
Gibi açıldım.
Hastaydım ve neredeyse ölüyordum.,
Yelken açarken, yelken açarken
Hastaydım ve neredeyse ölüyordum.,
Yelken açarken,
Hastaydım ve neredeyse ölüyordum.,
Ve her nefesle yemin ettim,
Bilgelik yolunda yürümek,
Yelken açtığımda.
Geri sanmıştım ,
Yelken açarken, yelken açarken
Geri sanmıştım ,
Yelken açarken,
Geri sanmıştım ,
Ve kötü camım kaçmıştı,
Ama sağlık yakında geri döndü,
Gibi açıldım.
Tövbem sürmedi.,
Yelken açarken, yelken açarken
Tövbem sürmedi.,
Yelken açarken,
Tövbem sürmedi.,
Yeminlerimi yakında unuttum,
Lanet benim kaderimdi.,
Gibi açıldım.
Fransa'dan üç gemiyi gözetledim.,
Yelken açarken, yelken açarken
Fransa'dan üç gemiyi gözetledim.,
Yelken açarken,
Fransa'dan üç gemiyi gözetledim.,
Onlara ilerledim.,
Ve hepsini şans eseri aldı,
Gibi açıldım.
İspanya'dan üç gemi gözetledim.,
Yelken açarken, yelken açarken
İspanya'dan üç gemi gözetledim.,
Yelken açarken,
İspanya'dan üç gemi gözetledim.,
Onları kazanç için yağmaladım.,
Sonunda onların çoğu öldürülmüştü.,
Gibi açıldım.
Doksan külçe altın alırdım.,
Yelken açarken, yelken açarken
Doksan külçe altın alırdım.,
Yelken açarken,
Doksan külçe altın alırdım.,
Ve dolar manifoldu,
Kontrolsüz zenginlikleri ile,
Gibi açıldım.
Böylece sonunda o'ertaken olmak,
Yelken açarken, yelken açarken
Böylece sonunda o'ertaken olmak,
Yelken açarken,
Böylece sonunda o'ertaken olmak,
Ve hapishane dökümüne,
Ve cümle geçti,
Gibi açıldım.
Elveda, öfkeli ana,
Ölmeliyim, ölmeliyim,
Elveda, öfkeli ana,
Ölmeliyim.,
Elveda, öfkeli ana,
Türkiye, Fransa ve İspanya'ya,
Seni bir daha asla göremeyeceğim ,
Çünkü ölmeliyim.
Yürütme Dock'a,
Gitmeliyim, gitmeliyim,
Yürütme Dock'a,
Gitmeliyim ,
Yürütme Dock'a,
Binlerce insan akın ederken,
Ama şoka katlanmalıyım.,
Ve ölmeli.
Hadi genç ve yaşlı,
Ve ölmemi gör, ölmemi gör,
Hadi genç ve yaşlı,
Ve beni ölürken gör,
Hadi genç ve yaşlı,
Altınıma hoş geldin.,
Onun sayesinde ruhumu kaybettim.,
Ve ölmeli.
Şimdi bana bir uyarı al,
Çünkü ölmeliyim, ölmeliyim,
Şimdi bana bir uyarı al,
Çünkü ölmeliyim.,
Şimdi bana bir uyarı al,
Ve kötü şirketten uzak dur,
Benimle cehenneme gelmene izin ver,
Çünkü ölmeliyim.