Templeton Pek — Conflict in Memory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Templeton Pek adlı sanatçının "Conflict in Memory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here at the edge
They shoot down our hope in blame
All along, faith that we placed betrayed
And we’re to defy, live out our fears again
Into the fray once more we find our way
All in a moment
To avoid complications
As we search for ourselves in vain
In desperation
Reaching for something that won’t go away
They incite confrontation
To distract from our idle hands
With no desolation
Aim high or look down
The fallout will slow this decay
As we bring this on ourselves
Do you remember, do you remember everything?
As we force this to the edge
Do you remember, do you remember anything?
Liberate all your stations
To defect from this righteous path
In deprivation
When fear leads to anger and anger to hate
No divine lined horizon
To enlighten the darkest night
With no consolation
Strike at the system
Resisting and forced into change
As we bring this on ourselves
Do you remember, do you remember everything?
As we force this to the edge
Do you remember, do you remember anything?
Raised from the flames and we build again
Try to delay but we can’t replace
Back to the message
And onto the edge once again
Only this time it ends
As we bring this on ourselves
Do you remember, do you remember everything?
As we force this to the edge
Do you remember, do you remember anything?
Şarkı sözü çevirisi
Burada kenarda
Umutlarımızı yıkıyorlar.
En başından beri, ihanet ettiğimiz inanç
Ve meydan okuyacağız, korkularımızı tekrar yaşayacağız
Mücadeleye bir kez daha yolumuzu bulacağız.
Ve hepsi bir anda
Komplikasyonları önlemek için
Biz boşuna kendimizi aramak gibi
Çaresizlik içinde
Hiçbir yere gitmeyecek bir şeye uzanmak
Çatışmayı kışkırtırlar
Boş ellerimizden uzaklaşmak için
Hiçbir ıssızlık ile
Yükseğe nişan al ya da aşağı bak
Serpinti bu çürümeyi yavaşlatacak
Bunu kendimize nasıl getiriyoruz
Hatırlıyor musun, her şeyi hatırlıyor musun?
Bunu kenara iterken
Hatırlıyor musun, hatırlıyor musun?
Tüm istasyonlarınızı serbest bırakın
Bu doğru yoldan sapmak için
Yoksunluk içinde
Korku öfkeye ve öfkeye nefrete yol açtığında
İlahi çizgili ufuk yok
En karanlık geceyi aydınlatmak için
Teselli olmadan
Sistemde grev
Direnmek ve değişime zorlanmak
Bunu kendimize nasıl getiriyoruz
Hatırlıyor musun, her şeyi hatırlıyor musun?
Bunu kenara iterken
Hatırlıyor musun, hatırlıyor musun?
Alevlerden yükseldik ve tekrar inşa ettik
Ertelemeye çalış ama değiştiremeyiz.
Mesaja geri dön
Ve bir kez daha kenara
Sadece bu sefer biter
Bunu kendimize nasıl getiriyoruz
Hatırlıyor musun, her şeyi hatırlıyor musun?
Bunu kenara iterken
Hatırlıyor musun, hatırlıyor musun?