Templeton Thompson — She Remembers Ridin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Templeton Thompson adlı sanatçının "She Remembers Ridin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time has a funny way
Of takin' some things away
She’s not the girl she used to be
I’ve been here every day
Since she’s been in this place
And i’ve watched her slowly slip away
She must’ve been somethin' in her younger years
That’s all she talks about since she’s been here
She remembers ridin'
That old gray geldin'
She remembers the wind on her face
And the feel of the reins in her hands
And it’s good to see her smilin'
But so hard to keep from cryin'
When i walk in the room
And she doesn’t know who i am She remembers ridin'
She says i gotta go I got ten head of cows to load
And i’ve still gotta saddle up big blue
Then she calls for her old cow dog
And i let her ramble on
`cause that old dog’s been gone since '52
She’s livin' out her days in memories
Maybe that’s better than her reality
She remembers ridin'
That old grey geldin'
She remembers the wind on her face
And the feel of the reins in her hands
And it’s good to see her smilin'
But so hard to keep from cryin'
When i walk in the room
And she doesn’t know who i am She remembers ridin'
And it’s good to see her smilin'
But so hard to keep from cryin'
When i walk in the room
And she doesn’t know who i am She remembers ridin'
Time has a funny way
Of takin some things away…
Şarkı sözü çevirisi
Zamanın komik bir yolu var
Bazı şeyleri almaktan.
Kız değil o
Her gün buradaydım.
O zamandan beri var bu yerde
Ve yavaş yavaş kayıp gitmesine izledim uzakta
Genç yaşlarında bir şeyler yapmış olmalı.
Buraya geldiğinden beri tek konuştuğu şey bu.
Ata binmeyi hatırlıyor.
O yaşlı gri geldin'
Yüzündeki rüzgarı hatırlıyor.
Ve elinde dizginleri hissediyorum
Ve onun gülümsediğini görmek güzel.
Ama ağlamamak çok zor
Odaya girdiğimde
Ve kim olduğumu bilmiyor.
İneklerin 10 kafa var yük gitmem lazım diyor
Ve hala büyük maviyi eyerlemeliyim
Sonra yaşlı inek köpeğini çağırıyor
Ve onun başıboş dolaşmasına izin verdim
çünkü o yaşlı köpek 52'den beri yok.
Günlerini anılarla geçiriyor.
Belki de bu onun gerçekliğinden daha iyidir
Ata binmeyi hatırlıyor.
O yaşlı gri geldin'
Yüzündeki rüzgarı hatırlıyor.
Ve elinde dizginleri hissediyorum
Ve onun gülümsediğini görmek güzel.
Ama ağlamamak çok zor
Odaya girdiğimde
Ve kim olduğumu bilmiyor.
Ve onun gülümsediğini görmek güzel.
Ama ağlamamak çok zor
Odaya girdiğimde
Ve kim olduğumu bilmiyor.
Zamanın komik bir yolu var
Bazı şeyleri götürmekten.…