Ten After Two — Before You Know It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ten After Two adlı sanatçının "Before You Know It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just a little white lie
Fangs to seal the venom in your blood
Is it love, lust, or simply just a crutch for what’s become
Without a care…
So bleed me dry
and I’ll try to cover up my past afflictions
Cause you’re my new addiction
And though in spite you were right
to throw me under where you left me Its love-sick passion fueled by insanity
All the lies are adding up
(You took me by surprise)
and I think I’ve had enough
Bad habit, you’re like a drug
My hands are tied and ankles cuffed
You took me by surprise
Just a little white lie
Love sold me cheaper than matches and gasoline
It’s never what it meant to me It’s never what it meant to me So bleed me dry
and I’ll try to cover up my past afflictions
Cause you’re my new addiction
And though in spite you were right
to throw me under where you left me Its love-sick passion fueled by insanity
Love, you threw me under
And it’s true, I’m here where you left me Love sold me cheaper than matches and gasoline
It’s never what it meant to me It’s never what it meant
Love sold me cheaper than matches and gasoline
It’s never what it meant to me It’s never what it meant
(I've burned myself!)
(Bleed, bleed, bleed…)
So bleed me dry
and I’ll try to cover up my past afflictions
Cause you’re my new addiction
And though in spite you were right
to throw me under where you left me It’s love-sick passion fueled by insanity
All these lies are adding up and I think I’ve heard enough
A bad habit, you’re like a drug
My hands are tied and ankles cuffed
All these lies are adding up
Şarkı sözü çevirisi
Sadece küçük bir beyaz yalan
Kanındaki zehri mühürlemek için dişler
Aşk mı, şehvet mi, yoksa sadece ne olduğu için bir koltuk değneği mi
Hiç bir şeyi umursamadan …
Bu yüzden beni kurulayın
ve geçmişteki sıkıntılarımı örtbas etmeye çalışacağım.
Çünkü sen benim yeni bağımlılığımsın.
Ama yine de haklıydın.
beni bıraktığın yere atmak için aşk-hasta tutkusu delilik tarafından körüklendi
Tüm yalanlar bir araya geliyor
(Beni şaşırttın)
ve sanırım bu kadar yeter
Kötü alışkanlık, uyuşturucu gibisin.
Ellerim bağlı ve ayak bilekleri kelepçeli
Bu bana sürpriz oldu
Sadece küçük bir beyaz yalan
Aşk bana kibrit ve benzinden daha ucuza sattı
Benim için ne demek olduğunu asla benim için ne demek olduğunu hiç Bu Kadar kanımı emecek değil
ve geçmişteki sıkıntılarımı örtbas etmeye çalışacağım.
Çünkü sen benim yeni bağımlılığımsın.
Ama yine de haklıydın.
beni bıraktığın yere atmak için aşk-hasta tutkusu delilik tarafından körüklendi
Aşkım, beni altına attın.
Ve bu doğru, beni bıraktığın yerdeyim, Aşk bana kibrit ve benzinden daha ucuza sattı
Ne demek olduğunu benim için ne demek olduğunu asla asla
Aşk bana kibrit ve benzinden daha ucuza sattı
Ne demek olduğunu benim için ne demek olduğunu asla asla
(Kendimi yaktım!)
(Bleed, bleed, bleed…)
Bu yüzden beni kurulayın
ve geçmişteki sıkıntılarımı örtbas etmeye çalışacağım.
Çünkü sen benim yeni bağımlılığımsın.
Ama yine de haklıydın.
beni bıraktığın yerin altına atmak, delilik tarafından körüklenen aşk-hasta tutkudur
Bütün bu yalanlar bir araya geliyor ve sanırım yeterince duydum
Kötü bir alışkanlık, uyuşturucu gibisin.
Ellerim bağlı ve ayak bilekleri kelepçeli
Bütün bu yalanlar bir araya geliyor