Ten Foot Pole — A.D.D. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ten Foot Pole adlı sanatçının "A.D.D." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mommy, what does hyper mean?
The teacher says I’ll never read
Says I need to take a pill
So I can learn to sit real still
The microwaves did something to our brains
We need to take these pills to help us change
Please let me take them
I don’t want to be an idiot
Ritalin will make me smart
At least that’s what my teacher says
All the other kids take them
I think I am the only one
I need something to slow me down
I talk too much 'cause I am dumb
Mommy what’s a deficit?
I think it means that I can’t sit
Disorder of attention and I don’t learn the lesson
Mommy, please help me see the light
Don’t you know my teacher’s always right?
Please let me take them
I don’t want to be an idiot
Ritalin will make me smart
At least that’s what my teacher says
All the other kids take them
I think I am the only one
I need something to slow me down
I talk too much 'cause I am dumb
Joey started on week four, he’s not in trouble anymore
Suzy in it on week nine, now she’s never out of line
Now she’s never ever out of Please let me take them
I don’t want to be an idiot
Mommy takes my Ritalin
There’s not enough for me she said
All the other moms take them
I think it’s not just mine
I don’t know if she’s smarter now
But at least she’s doin' fine
Şarkı sözü çevirisi
Anne, hiper ne demek?
Öğretmen asla okuyamayacağımı söylüyor.
Hap almam gerektiğini söylüyor.
Böylece hareketsiz oturmayı öğrenebilirim.
Mikrodalgalar beynimize bir şey yaptı.
Bu hapları almak için bize yardım için değişikliğe ihtiyacımız var
Lütfen onları almama izin ver.
Aptal olmak istemiyorum.
Ritalin beni akıllı yapacak
En azından öğretmenim böyle diyor.
Diğer tüm çocuklar onları alır
Bir tek ben varım sanırım
Beni yavaşlatacak bir şeye ihtiyacım var.
Çok konuşuyorum çünkü aptalım.
Anne ne açığı var?
Sanırım oturamayacağım anlamına geliyor.
Dikkat bozukluğu ve dersi öğrenmiyorum
Anne, lütfen ışığı görmeme yardım et.
Öğretmenimin her zaman haklı olduğunu bilmiyor musun?
Lütfen onları almama izin ver.
Aptal olmak istemiyorum.
Ritalin beni akıllı yapacak
En azından öğretmenim böyle diyor.
Diğer tüm çocuklar onları alır
Bir tek ben varım sanırım
Beni yavaşlatacak bir şeye ihtiyacım var.
Çok konuşuyorum çünkü aptalım.
Joey dördüncü haftada başladı, artık başı dertte değil
Suzy dokuzuncu haftada içeri girdi ve şimdi asla çizgiyi aşmıyor
Şimdi asla dışarı çıkmaz lütfen onları almama izin ver
Aptal olmak istemiyorum.
Anne Ritalin benim alır
Benim için yeterli olmadığını söyledi.
Diğer tüm anneler onları alır
Sanırım sadece benim değil.
Şimdi daha akıllı mı bilmiyorum.
Ama en azından iyi gidiyor.