Ten Foot Pole — Pride & Shame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ten Foot Pole adlı sanatçının "Pride & Shame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is there something more I just can’t see?
I’ve been so busy trying every day to make ends meet
Been such a long time
Since I stopped to smell the coffee
Now I wonder can I tell the forest from the trees?
I know that I feel pride and I know that I fear shame
I know I want you to smile when you hear my name
Seems like a silly game
But I know I play it harder than anything
I feel alone
There’s people everywhere
Some of these people even care
Once in a while you find someone who really cares
But I’m too busy to give them what they need
It’s not greed it’s the fear of failure
It keeps me going
But when tomorrow comes there’s always something more
And I can’t stop working long enough
To wonder what life’s for
What is it for?
Am I just a whore?
Who am I working for?
Şarkı sözü çevirisi
Sadece göremiyorum, daha fazla bir şey var mı?
Her gün bir araya gelmek için uğraşmakla meşguldüm.
Çok uzun zaman oldu
Kahveyi koklamak için durduğumdan beri
Şimdi merak ediyorum, ormanı ağaçlardan ayırt edebilir miyim?
Gurur duyduğumu ve utançtan korktuğumu biliyorum.
Adımı duyunca gülümsemeni istiyorum.
Aptalca bir oyun gibi görünüyor
Ama her şeyden daha çok oynadığımı biliyorum.
Yalnız hissediyorum
Her yerde insanlar var
Bu insanların bazıları bile umursamıyor
Arada bir seni gerçekten önemseyen birini bulursun.
Ama onlara ihtiyaç duydukları şeyi vermek için çok meşgulüm.
Bu açgözlülük değil, başarısızlık korkusu
Bu beni devam ettiriyor
Ama yarın geldiğinde her zaman daha fazlası var
Ve yeterince uzun süre çalışmayı bırakamıyorum
Hayatın ne için olduğunu merak etmek
Ne için?
Ben sadece bir fahişe miyim?
Kimin için çalışıyorum?