Ten — Black Hearted Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ten adlı sanatçının "Black Hearted Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She doesn’t need love potions, number five, number nine
She’s the soul’s desire for revenge designs
Born of such pain, inconsolable blame
Lies scattered like the pieces of a dream
Blood from her veins brings this venomous strain to life…
So now the only solution is an eye for an eye
There can be no retribution in this web of lies
This murderous quest she refines without rest
She’s ready, now the battle can begin
This merciless test for the angle of Death tonight…
She’s the devil; she’s a Black Hearted Woman
Her slender fingers, they cut like knives
For nothing tears a man apart like a woman
She’ll shoot you dead, she needs no alibis
Now there can be no protection from what can’t be denied
You can’t refuse or reject her; she’s the perfect crime
Driving like the rain, she’s a runaway train
She’s burning but the flames are within
Evil unchained, the untouchable reigns tonight…
She’s the devil; she’s a Black Hearted Woman
Her slender fingers, they cut like knives
For nothing tears a man apart like a woman
She’ll shoot you dead, she needs no alibis
She is the devil; she’s a Black Hearted Woman;
A clocked killer in a thin disguise
For nothing tears a man apart like a woman
You’ll go to hell and think its paradise. Tonight!!!
Şarkı sözü çevirisi
Aşk iksirlerine ihtiyacı yok, beş numara, dokuz numara
O ruhun intikam arzusudur.
Böyle bir acıdan doğmuş, inconsolable suçlama
Bir rüyanın parçaları gibi dağılmış yalanlar
Damarlarından gelen kan bu zehirli gerginliği canlandırıyor…
Yani şimdi tek çözüm göze göz
Bu yalan ağında misilleme olamaz
Bu ölümcül arayış dinlenmeden rafine edilir
O hazır, şimdi savaş başlayabilir
Bu gece ölüm açısı için acımasız bir test…
O şeytan; o siyah kalpli bir kadın
İnce parmakları bıçak gibi kesiliyor.
Hiçbir şey için bir erkeği bir kadın gibi parçalara ayırmaz
Seni vuracak, mazerete ihtiyacı yok.
Artık inkar edilemeyecek bir şeye karşı hiçbir koruma olamaz
Onu reddedemez veya reddedemezsiniz; o mükemmel bir suçtur
Yağmur gibi sürüş, o bir kaçak tren
Yanıyor ama alevler içeride.
Evil unchained, dokunulmaz bu gece hüküm sürüyor…
O şeytan; o siyah kalpli bir kadın
İnce parmakları bıçak gibi kesiliyor.
Hiçbir şey için bir erkeği bir kadın gibi parçalara ayırmaz
Seni vuracak, mazerete ihtiyacı yok.
O şeytan; o siyah kalpli bir kadın;
İnce bir kılık değiştirmiş bir saatli katil
Hiçbir şey için bir erkeği bir kadın gibi parçalara ayırmaz
Cehenneme gideceksin ve onun cennet olduğunu düşüneceksin. Bu gece!!!