Ten — Eyes of a Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ten adlı sanatçının "Eyes of a Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You and I life’s great ravine
On separate sides
A hundred miles between
But my love, all is not lost
For life is just another bridge to cross
Little girl say Little boys don’t
Grow up just change their toys
Trade the innocence, passion for purity
Cast away those silly games
Leaving only stale remain
Then we fool ourselves
Call it maturity
When we fool ourselves
Call it maturity
It’s little wonder such a sad refrain
Dulls our spirit of adventure
On the way
Now I’m asking so you have to tell
Are you still my comic angel?
Looking through the eyes of a child tonight
Driving me wild tonight can I unwrap you girl?
Looking through the eyes of a child tonight
Try to decide tonight how can I trap you girl
Trust me I’m a doctor
Got I need a nurse
Take me for a physical
Little boys say Little girls grow
Materialistic curves sell their souls
For wealth, call it security
They invariably find loveless
Money leaves behind
Such a bitter taste
Love is the only way
Where is the laughter we exhibited
Is it lying by the wayside where it fell
When did we became inhibited
Be yourself my comic angel
You can be the captain
I’m all the crew you need
Ready for a mutiny
Show me, you’re the teacher
I would like to learn catch a girl
Kiss a girl
Epilogue:
Childhood scenes of you and me
Still reaching out to live our fantasies
Part of you, another side
That you won’t ever have to
Hide from me
We can see this world will be
A better place
It’s not too late to dream
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben Hayatın Büyük uçurumu
Ayrı taraflarda
Yüz mil arasında
Ama aşkım, her şey kaybolmadı
Çünkü hayat geçmek için başka bir köprüdür
Küçük kız küçük çocukların yapmadığını söylüyor
Büyümek sadece oyuncaklarını değiştirmek
Saflık için masumiyet, tutku ticaret
Bu aptal oyunları atın
Sadece bayat kalır bırakarak
O zaman kendimizi kandırırız.
Buna olgunluk deyin
Kendimizi kandırdığımızda
Buna olgunluk deyin
Bu kadar üzücü bir nakarat şaşırtıcı değil
Macera ruhumuzu köreltir
Yolda
Şimdi anlatmaya sorma sana zorundayım
Hala benim komik meleğim misin?
Bu gece bir çocuğun gözünden bakmak
Bu gece beni delirtiyor, seni çözebilir miyim kızım?
Bu gece bir çocuğun gözünden bakmak
Bu gece seni nasıl tuzağa düşüreceğime karar vermeye çalış kızım
İnan bana ben bir doktorum.
Bir hemşireye ihtiyacım var
Beni fiziksel olarak al
Küçük çocuklar küçük kızların büyüdüğünü söylüyor
Materyalist eğriler ruhlarını satıyor
Zenginlik için, buna güvenlik deyin
Onlar her zaman aşksız bulmak
Para geride kalıyor
Böyle acı bir tat
Aşk tek yoldur
Sergilediğimiz kahkaha nerede
Düştüğü yerde yol kenarında yatıyor mu
Ne zaman engellendik
Kendin ol benim komik meleğim
Kaptan olamazsın
İhtiyacın olan tüm mürettebat benim.
Bir isyan için hazır
Göster bana, sen öğretmensin.
Bir kızı yakalamayı öğrenmek istiyorum.
Bir kızı öp
Epilog:
Sen ve ben çocukluk sahneleri
Hala fantezilerimizi yaşamak için uzanıyor
Senin bir parçan, başka bir yan
Hiç sahip olamayacağın için
Benden saklan
Bu dünyanın olacağını görebiliriz.
Daha iyi bir yer
Hayal kurmak için çok geç değil