Tenacious D — 39 (Live) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tenacious D adlı sanatçının "39 (Live)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s 39, but she still looks young
Not very young, but a lot of fun
She’s my 39 lady in the sun
I´m 49 drinking red wine
In the sun that’s a lot of fun
Drinkin' mai tais, kickin' back with my flip-flops on
I’m wearin' socks and my toe is tight
I think about her every damn night
39 year-old lady, she looks pretty good to me Chardonnay in the setting sun
She’s 39, but she’s number one
Get the apartment just right, she’s comin' over tonight
I like it cause I don’t feel scared
She’s 39, I’m in my underwear
Here she comes, comin' down the hallway
She’s knockin' on my door!
I open the door
There she is,
39 year-old lady, young enough for me Boobies droopin', but she’s good enough for me Mature woman, she’s my lady
Uh huh, uh huh, ooh yeah
She ain’t gonna be fuckin' around with no other guys
Nanananah-nah, she’s mine, she’s my special lady
Special lady
We can see a fuckin' movie
And agree it’s a total piece of shit
Comfortable shoes, never lose
We can fuckin' talk about some things
She don’t need no diamond rings
She don’t need no diamond rings
Şarkı sözü çevirisi
39 yaşında, ama hala genç görünüyor
Çok genç değil, ama çok eğlenceli
O benim 39 yaşındaki güneş hanımım
49 yaşındayım ve kırmızı şarap içiyorum
Güneşte çok eğlenceli
Mai tais içiyorum, parmak arası terliklerimle geri dönüyorum.
Çorap giyiyorum ve ayak parmağım sıkı
Her gece onu düşünüyorum.
39 yaşındaki Bayan, bana batan güneşte Chardonnay oldukça iyi görünüyor
39 yaşında ama bir numara.
Daireyi düzgün yap, bu gece geliyor.
Seviyorum çünkü korkmuyorum.
O 39 yaşında, iç çamaşırımı giyiyorum.
İşte geliyor, koridordan geliyor
Kapımı çalıyor!
Kapıyı açtım.
O orada ,
39 yaşındaki Bayan, benim için yeterince genç göğüsler sarkıyor, ama benim için yeterince iyi olgun kadın, o benim leydim
Uh huh, uh huh, ooh Evet
Başka erkeklerle dalga geçmeyecek.
Nanananah-hayır, o benim, o benim özel hanımım
Özel Bayan
Lanet bir film izleyebiliriz.
Ve kabul boktan biri var
Rahat ayakkabılar, asla kaybetmek
Bazı şeyler hakkında konuşabiliriz.
Elmas yüzüklere ihtiyacı yok.
Elmas yüzüklere ihtiyacı yok.