Tenacious D — One Note Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tenacious D adlı sanatçının "One Note Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
KG: Jack?
JB: Yeah?
KG: Do you think some people, do you think that there’s some people that are
really, that are actually robots living among us-
JB: No.
KG: -but we can’t tell?
JB: No we don’t have that technology yet. But Rage, Rage, Rage-
KG: Yeah?
JB: -you know what I was thinking? Stop playing, I was thinking of a fuckin'
brilliant song.
KG: Yeah?
JB: Check it out, just do what I do,
KG: Ok…
JB: Just play this note.
(Plays)
JB: Then we both, just keep both playing that note. Every once in a while bend
it. And that’s it and just remember who wrote that song — ME, baby, ME.
KG: (Sighs)
JB: See it’s fuckin' simple, thats one song in the bank, next song-
KG: Is th-
JB: -next song-
KG: -how could, but it’s just one note.
JB: -next!
KG: Anybody coulda wrote it, anybody coulda done that, one song, just one note.
JB: Yeah but guess who did write it, ME!
KG: Yeah but did you write this…
JB: Dude, I did I told you to do the bending every once in a while!
KG: Oh yeah you did, fu-
JB: Hoo hoo, I win-
KG: Shit!
JB: I win, one to nothing!
Şarkı sözü çevirisi
KG: Jack?
JB: Evet?
KG: bazı insanlar olduğunu düşünüyor musunuz, bazı insanlar olduğunu düşünüyor musunuz
gerçekten, bu aslında aramızda yaşayan robotlar-
JB: Hayır.
KG: - ama söyleyemeyiz?
JB: Hayır, henüz böyle bir teknolojiye sahip değiliz. Ama Öfke, Öfke, Öfke-
KG: Evet?
JB: - ne düşündüğümü biliyor musun? Oynamayı bırak, lanet olası bir şey düşünüyordum.
harika şarkı.
KG: Evet?
JB: kontrol et, sadece yaptığım şeyi yap,
KG: Tamam…
JB: sadece bu notu çal.
(Oynama)
JB: o zaman ikimiz de bu notu çalmaya devam ediyoruz. İken eğilir arada
bu. Ve bu kadar ve sadece bu şarkıyı kimin yazdığını hatırla-ben, bebeğim, ben.
KG: (iç çeker)
JB: bak, bu çok basit, bankada bir şarkı, bir sonraki şarkı-
KG: th-
JB: - sonraki şarkı-
KG: - nasıl olabilir,ama sadece bir not.
JB: - sıradaki!
KG: herkes yazabilirdi, herkes bunu yapabilirdi, bir şarkı, sadece bir not.
JB: Evet, ama tahmin et kim yazdı, Ben!
KG: Evet ama bunu yazdın mı…
JB: dostum, sana zaman zaman bükme yapmanı söyledim!
KG: oh evet yaptın, fu-
JB: Hoo hoo, ben kazandım-
KG: Kahretsin!
JB: ben kazandım, bir hiç!