Tenacious D — Rock Your Socks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tenacious D adlı sanatçının "Rock Your Socks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It doesn’t matter if it is good,
It only matters if it rocks.
The main thing that we do is to rock your socks off.
There’s no such thing as a rock prodigy,
'Cause rock 'n roll is bogus, right KG? (right!)
Only thing that really matters is a classical sauce.
And that’s why me and KG are classically trained
To rock your fuckin' socks off!
Give 'em a taste KG.
Okay.
That is Bach and it rocks
It’s a rock block of Bach
That he learned in the school
Called the school of hard knocks!
Give it up for KG, give it up for me,
Give it up for KG, give it up for me,
Give it up for rock,
Give it up for blues,
Give it up for everything that is not to lose.
Now rock your socks off woman,
We’ll rock your shit up y’all.
Give it up children now to freak your shit out!
All right!
Now I know what a lot of you are sayin':
«I just figured out what I’m 'onna do with the rest of my days.
I’m 'onna get me an oversized guitar, gain forty pounds and be the next D.
«Well I got sour news for you, jack. It ain’t that easy.
For instance, are you willing to make the commitment to wakin' up at the crack a' noon, for deep-knee rock squats?!
Seven or eight at a time?! In a row?
How 'bout are you willing to make the commitment
to rock-hard tasty abs washer-board style?
Glistening in the sun. How 'bout are you willin' to make the commitment,
wakin' up, goin' okay, it’s gig time, what t-shirt am I gonna wear?
Can’t decide: Can’t decide: Brain aneurysm!
We’ve been through so much bullshit just to be here tonight
to rock your fuckin' socks off. And all we ask in return is so precious little.
All we’re askin' you to do is drop trou and squeeze out
a Cleveland Steamer on my chest.
Give it up for KG, give it up for me,
Give it up for KG, give it up for me,
Give it up for rock, give it up for blues,
Give it up for everything that is not to lose.
Now rock your socks off woman,
We’ll rock your shit up y’all.
Give it up children won’t you freak your shit out!
All right!
Şarkı sözü çevirisi
İyi olup olmadığı önemli değil,
Sadece sallanırsa fark eder.
Yaptığımız en önemli şey çoraplarını sallamak.
Kaya dahisi diye bir şey yoktur.,
Çünkü rock ' n roll sahte, değil mi KG? (sağda!)
Gerçekten önemli olan tek şey klasik bir sos.
Ve bu yüzden ben ve KG klasik olarak eğitildik
Çoraplarını sallamak için!
Onlara biraz tat ver.
Tamam.
Bu Bach ve harika
Bu Bach'ın bir kaya bloğu
Okulda öğrendiği
Sert darbeler okulu denir!
KG için vazgeç, benim için vazgeç,
KG için vazgeç, benim için vazgeç,
Rock için vazgeç,
Blues için vazgeç,
Kaybetmemek için her şeyden vazgeç.
Şimdi çoraplarını salla kadın,
Hepinizi sallayacağız.
Ödünüzü kopartmak için şimdi çocuklar!
Pekala!
Şimdi çoğunuzun ne dediğini biliyorum.:
"Sadece günlerimin geri kalanında ne yapacağımı anladım.
Büyük boy bir gitar alacağım, kırk kilo alacağım ve bir sonraki d olacağım.
"Sana ekşi haberlerim var, jack. O kadar kolay değil.
Örneğin, derin diz Kaya ağız kavgası için, çatlak bir' öğlen uyanmak için taahhütte bulunmak için istekli misiniz?!
Bir seferde yedi veya sekiz mi?! Arka arkaya mı?
Bir taahhütte bulunmaya ne dersin
rock - hard lezzetli abs yıkama kurulu tarzı için?
Güneş kadar parlak. Bir taahhütte bulunmaya ne dersin?,
uyanmak, iyi gitmek, konser zamanı, hangi tişörtü giyeceğim?
Karar veremiyorum: karar veremiyorum: beyin anevrizması!
Bu gece burada olmak için çok fazla saçmalık yaşadık.
çoraplarını sallamak için. Ve karşılığında istediğimiz tek şey çok az değerli.
Senden tek istediğimiz ... ... trou'yu bırakıp ... ... sıkmak.
göğsümde bir Cleveland vapuru var.
KG için vazgeç, benim için vazgeç,
KG için vazgeç, benim için vazgeç,
Rock için vazgeç, blues için vazgeç,
Kaybetmemek için her şeyden vazgeç.
Şimdi çoraplarını salla kadın,
Hepinizi sallayacağız.
Vazgeç çocuklar, korkmayın!
Pekala!