Tenacious D — Señorita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tenacious D adlı sanatçının "Señorita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Señorita, tasty mamacita
Tell me baby, what’s your name
Oh Conchita, won’t you have a seat-a
Tell me baby, who’s to blame?
I’ll fuckin' kill the man who has done you wrong
My body’s shakin' out of control
His name is Larry, oh he’s really scary
Drinkin' at the fuckin' bar
Tap his shoulder, muscles like a boulder
Tell him that’s he’s gone too far
He laughs and tells me to fuckin' fuck myself
Now my blood is boilin' over my soul
Hey!
I’m sorry, I didn’t hear that
Did you just tell me to fuckin' fuck myself?
Yeah
Well I’m telling you to step outside
Oh really?
Yeah, we got some things to talk about
A little lady named Conchita
Hey!
Yeah, you harmed her
What? Who said? Who are you?
Yeah, fuck you you piece of shit
When my fist connects at Larry, falls down to the ground
I see he’s cut me with a bottle
My pistol rises, cause it’s time to double down
Larry runs, I chase him out full-throttle
Dónde estás mi horse? ¡Allí!
Dígame, ¿donde estas Larry? ¿Alli?
¿En las montañas? ¿Donde, en el cañon?
Muy bien, ¿Coldwater Cañon?
Andale, hey, ha, ha Ah, te llamo mi Conchita
Yo tengo hambre para tu boca
Mira mi cara
Soy el fuego para tu beso
Mi amor
Watchin' Larry in his sanctuary thinkin' that he got away
With Conchita, oh my mamacita, kissing him upon the face
I fuckin' rue the day that I fought for you
Now my mind is spinnin' out of control
Ah I’m sorry mamacita
Oh my little señorita
I ¿? señorita
Şarkı sözü çevirisi
Senyorita, lezzetli mamacita
Söyle bebeğim, adın ne?
Oh Conchita, oturmaz mısın?
Söyle bebeğim, kimin suçu?
Sana yanlış yapan adamı öldüreceğim.
Vücudum kontrolden çıkıyor.
Adı Larry, oh, gerçekten korkutucu.
Lanet barda içiyorum.
Omzuna dokun, bir kaya gibi kaslar
Ona çok ileri gittiğini söyle.
Gülüyor ve bana kendimi becermemi söylüyor
Şimdi kanım ruhumun üzerinde kaynıyor
Hey!
Üzgünüm, anladın mı
Az önce bana kendimi sikmemi mi söyledin?
Evet
Peki dışarı diyorum
Gerçekten Oh?
Evet, konuşmamız gereken şeyler var.
Conchita adında küçük bir bayan
Hey!
Evet, ona zarar verdin.
Ne? Kim söyledi? Siz kimsiniz?
Evet, siktir git bok herif.
Yumruğum Larry'ye bağlandığında, yere düşer
Görüyorum ki beni bir şişeyle kesti.
Silahım yükseliyor, çünkü iki katına çıkma zamanı
Larry koşar, onu tam gaz kovalarım
Dónde estás mi horse? ¡Allí!
Dígame, ¿donde estas Larry? Alli?
Las montañas? ¿Donde el cañon TR?
Muy bien, ¿Coldwater Cañon?
Andale, hey, ha, ha Ah, te llamo mi Conchita
Yo tengo hambre para tu boca
Mira mi cara
Soya el fuego para tu beso
Mi amor
Larry'yi sığınağında izlerken kaçtığını düşünüyor.
Conchita ile, OH benim mamacita, yüzünde onu öpmek
Senin için savaştığım güne pişman oldum.
Şimdi aklım kontrolden çıkıyor.
Ah üzgünüm mamacita
Oh benim küçük senyorita
¿Ben? señorita