Tenement — A Death in the Family şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tenement adlı sanatçının "A Death in the Family" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You make being a cockroach look so great
How can a goddamn saint be so full of hate?
I still recall the lines upon your face…
Maybe I was born to waste my time
Maybe I’m just not the talking kind
I saw you look at me from across the room
If there’s a death in the family
What’s in it for me?
Could you tell me where to set my feet?
A cigarette burns out in the street
Lick the pavement, taste the apathy
A world of noise never sung so sweet
Every teenager feels like hanging
Every old man feels like finding a way to survive
Şarkı sözü çevirisi
Hamamböceği olmayı çok güzel gösteriyorsun.
Lanet bir aziz nasıl bu kadar nefret dolu olabilir?
Yüzündeki çizgileri hala hatırlıyorum.…
Belki de zamanımı boşa harcamak için doğdum.
Belki de konuşan biri değilim.
Odanın diğer ucundan bana baktığını gördüm.
Eğer ailede bir ölüm varsa
İçinde benim için ne var?
Ayaklarım ayarlamak için nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?
Sokakta bir sigara yakıyor
Kaldırımı yala, ilgisizliği tat
Gürültü dünyası hiç bu kadar tatlı bir şekilde söylenmedi
Her genç asılı gibi hissediyor
Her yaşlı adam hayatta kalmak için bir yol bulmak gibi hissediyor