Тени свободы — Дела поважнее şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Тени свободы adlı sanatçının "Дела поважнее" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сижу на лекции, хочется спать
И лампы разрезают мои глаза
И всё вокруг не может не раздражать —
Не вижу смысла я в этом ничерта.
Может где-то ещё,
Где-то там далеко
Есть движение и жизнь,
Только мне всё-равно,
Я привязан к тому,
Что мне в жизни дано,
Я хотел бы решать,
Только всё решено…
Мы б сотворили лучший мир,
Не будь у нас дел поважней,
Без зла, без лжи, без тех идей,
Что не дают спокойно жить,
Где все болваны, наконец,
Увидят новый, светлый путь,
Не будь у нас дел поважней,
Мы б сотворили что-нибудь
Весь день расписан по мелочам
И нету времени больше не для чего,
Но не случайно просто нам
Нужно спасти себя, уберечь от того
Чтоб подумать о том,
Что творится вокруг,
Кто вверху, кто внизу,
Кто нам враг, а кто друг
Мы тот час бы нашли,
Что не всё хорошо,
Только некогда нам
И не до того…
Мы б сотворили лучший мир,
Не будь у нас дел поважней,
Без зла, без лжи, без тех идей,
Что не дают спокойно жить,
Где все болваны, наконец,
Увидят новый, светлый путь,
Не будь у нас дел поважней,
Мы б сотворили что-нибудь…
Мы б сотворили лучший мир,
Не будь у нас дел поважней,
Без зла, без лжи, без тех идей,
Что не дают спокойно жить,
Где все болваны, наконец,
Увидят новый, светлый путь,
Не будь у нас дел поважней,
Мы б сотворили что-нибудь.
Şarkı sözü çevirisi
Oturuyorum ders, uyumak istiyorum
Ve lambalar gözlerimi keser
Ve her şey etrafında can sıkıcı yardımcı olamaz —
Nokta görmüyorum ben bu hiçbir şey.
Belki başka bir yerde,
Uzakta bir yerde
Hareket ve hayat var,
Sadece umurumda değil,
Tom'a bağlıyım,
Hayatta bana ne verilir,
Çözmek istiyorum,
Sadece her şey çözüldü…
Biz daha güzel bir dünya yaratırdık.,
Yapacak daha önemli işlerimiz yok.,
Kötülük yok, yalan yok, o fikirler yok,
Ne vermek değil, huzur içinde yaşamak,
Tüm aptallar nihayet nerede,
Yeni, parlak bir yol göreceksiniz,
Yapacak daha önemli işlerimiz yok.,
Biz bir şey yaratırdık.
Bütün gün küçük şeyler üzerinde boyanmış
Ve artık hiçbir şey için zaman yok,
Ama sadece bizim için tesadüf değil
Kendinizi kurtarmanız, bundan kurtarmanız gerekiyor
Düşünmek için,
Etrafında neler oluyor,
Kim üstte, kim altta,
Düşmanımız kim ve arkadaşımız kim
O saati bulurduk.,
Her şey iyi değil,
Sadece zamanımız yok.
Ve daha önce değil…
Biz daha güzel bir dünya yaratırdık.,
Yapacak daha önemli işlerimiz yok.,
Kötülük yok, yalan yok, o fikirler yok,
Ne vermek değil, huzur içinde yaşamak,
Tüm aptallar nihayet nerede,
Yeni, parlak bir yol göreceksiniz,
Yapacak daha önemli işlerimiz yok.,
Biz bir şey yaratırdık.…
Biz daha güzel bir dünya yaratırdık.,
Yapacak daha önemli işlerimiz yok.,
Kötülük yok, yalan yok, o fikirler yok,
Ne vermek değil, huzur içinde yaşamak,
Tüm aptallar nihayet nerede,
Yeni, parlak bir yol göreceksiniz,
Yapacak daha önemli işlerimiz yok.,
Biz b yarattığımız bir şey.