Tennesee Ernie Ford — The Southern Wagon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tennesee Ernie Ford adlı sanatçının "The Southern Wagon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come, all ye sons of freedom, and join our Southern band,
We are going to fight the Yankees and drive them from our land.
Justice is our motto and providence our guide,
So jump into the wagon, and we’ll all take a ride.
CHORUS: Wait for the wagon! The dissolution wagon!
The South is the wagon, and we’ll all take a ride.
Secession is our watchword, our rights we all demand;
To defend our homes and firesides, we pledge our hearts and hands;
Jeff Davis is our president, with Stephens by his side;
Brave Beauregard, our General, will join us in the ride.--CHORUS
Our wagon is the very best, the running gear is good;
Stuffed 'round the sides with cotton, and made of Southern wood.
Carolina is the driver, with Georgia by her side,
Virginia holds the flag up, and we’ll all take a ride.--CHORUS
There are Tennessee and Texas also in the ring;
They wouldn’t have a government where cotton wasn’t king.
Alabama and Florida have long ago replied;
Mississippi and Louisiana are anxious for the ride.--CHORUS
Old Lincoln and his Congressmen with Seward by his side,
Put old Scott in the wagon just for to take a ride.
McDowell was the driver, to cross Bull Run he tried,
But there he left the wagon for Beauregard to ride.--CHORUS
Manassas was the battleground. the field was fair and wide;
They Yankees thought they’d whip us out, and on to Richmond ride;
But when they met our «Dixie"boys, their danger they espied;
They wheeled about for Washington, and didn’t wait to ride.--CHORUS
The Tennessee boys are in the field, eager for the fray;
They can whip the Yankee boys three to one, they say;
And when they get in conflict with Davis by their side,
They’ll pitch into the Yankee boys and then you’ll see them slide.--CHORUS
Our cause is just and holy, our men are brave and true;
We’ll whip the Lincoln cutthroats is all we have to do.
God bless our noble army; in Him we all confide;
So jump into the wagon and we’ll all take a ride.--CHORUS
Şarkı sözü çevirisi
Gelin, tüm özgürlük oğulları ve Güney grubumuza katılın,
Yankee'lerle savaşacağız ve onları topraklarımızdan kovacağız.
Adalet bizim sloganımız ve providence bizim rehberimizdir,
Vagona atlamak böylece, küçük bir gezinti yapalım.
Koro: vagonu bekle! Çözünme vagonu!
Güney wagon, ve tüm küçük bir gezinti yapalım.
Ayrılma bizim sloganımız, hepimizin talep ettiği haklarımız;
Evlerimizi ve şöminelerimizi korumak için kalplerimizi ve ellerimizi taahhüt ediyoruz;
Jeff Davis bizim Başkanımız ve Stephens onun yanında;
Cesur Beauregard, Generalimiz, yolculukta bize katılacak.--KORO
Bizim vagon çok iyi olduğunu, koşu dişli iyi olduğunu;
Yanları pamukla doldurulmuş ve Güney ahşaptan yapılmıştır.
Carolina şoför ve Georgia onun yanında,
Virginia bayrağı kaldırıyor ve hepimiz gezintiye çıkıyoruz.--KORO
Ringde Tennessee ve Texas da var;
Cotton'un Kral olmadığı bir hükümete sahip olmazlardı.
Alabama ve Florida uzun zaman önce cevap verdi;
Mississippi ve Louisiana yolculuk için endişeli.--KORO
Yaşlı Lincoln ve Seward ile birlikte Kongre üyeleri onun yanında,
Yaşlı Scott'ı arabaya bindirin, sadece bir gezintiye çıkın.
McDowell şofördü, Boğa Koşusunu geçmeye çalıştı,
Ama orada beauregard'a binmek için vagonu bıraktı.--KORO
Manassas savaş alanıydı. alan adil ve genişti;
Yankees bizi dışarı çıkaracaklarını düşündüler ve Richmond ride'a gittiler;
Ama "Dixie" çocuklarımızla tanıştıklarında, tehlikelerini fark ettiler;
Washington'a doğru yürüdüler ve binmek için beklemediler.--KORO
Tennessee çocuklar sahada, kavga için istekli;
Yankee oğlanlarını üçe bir kırbaçlayabilirler, diyorlar ki;
Ve Davis ile kendi taraflarında çatışmaya girdiklerinde,
Yankee'lerin arasına girecekler ve sonra onları kayarken göreceksin.--KORO
Davamız adil ve kutsaldır, adamlarımız cesur ve doğrudur;
Tek yapmamız gereken Lincoln haydutlarını kırbaçlamak.
Tanrı asil ordumuzu korusun; hepimiz ona güveniyoruz;
Yani vagona atlamak ve küçük bir gezinti yapalım.--KORO