Tennessee Ernie Ford — Anticipation Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tennessee Ernie Ford adlı sanatçının "Anticipation Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She just got home from the doctor’s
I just got home from the mill
She looked a little peaked, her eyes were kind-a streaked
I couldn’t figure out what made her ill
She looked a little weepish, smiled kinda sheepish
The answer hit me like a hickory mall
I throwed my dinner bucket down
Yelled like my trailin' hound I was gonna be a daddy after all
Now the waitin'
Anticipatin'
Rock-a-bye
I’m gonna be a daddy now!
Well the weeks went by kinda sweetly, then all at once
I thought she’d lost her mind
She would rant, she would rave, for the things she would crave
Like ice cream and sauerkraut combined
She wanted watermelon, it was wintertime
Dill pickles set around the house in jars
My how she’d eat that stuff, she never seemed to get enough
And at 3am she’d want candy bars
Oh,
Now the waitin'
Anticipatin'
Rock-a-bye
I’m gonna be a daddy now!
Well at last the time was drawin' near, I began to walk and pace and sweat
The doctor said: Now son, I know this ain’t no fun
But we ain’t never lost a Daddy yet
I stood up and set down, I even though of leavin' town
The doctor and nurse came out all grins
They said: Buck up my boy you should shout with joy,
You’re the Daddy of a pair of bouncin' twins!
No more waitin, anticipatin' rock-a-bye, I’m a Daddy now!
Şarkı sözü çevirisi
Sadece doktorun ev aldı
Sadece değirmenden eve geldim
O biraz doruğa baktı, gözleri nazikti-bir çizgili
Ne kadar kötü ne yaptı çözemedim
Küçük bir weepish görünüyordu, biraz çekinerek gülümsedi
Cevap bana bir hickory alışveriş merkezi gibi vurdu
Yemek kovamı attım.
Benim trailin ' hound gibi bağırdı sonuçta bir baba olacaktım
Şimdi bekleme'
Tahmin etmek'
Rock-a-bye
Artık baba olacağım!
Haftalar biraz tatlı geçti, sonra hepsi bir kerede
Aklını kaçırdığını sanıyordum.
O rant olurdu, o rave olurdu, o crave olurdu şeyler için
Dondurma ve lahana turşusu gibi
Karpuz istedi, kış oldu
Dereotu turşusu kavanozlarda evin etrafında ayarlanır
Bu şeyleri nasıl yediğini, asla yeterince almamış gibi görünüyordu
Ve Saat 3'te çikolata isterdi.
Ey,
Şimdi bekleme'
Tahmin etmek'
Rock-a-bye
Artık baba olacağım!
Sonunda yaklaştığım zaman, yürümeye, ayak uydurmaya ve terlemeye başladım
Doktor dedi ki: şimdi evlat, bunun eğlenceli olmadığını biliyorum
Ama henüz bir babayı kaybetmedik.
Ayağa kalktım ve aşağı indim, şehirden ayrıldım bile
Doktor ve hemşire tüm sırıtıyor çıktı
Dediler ki: "Oğlum Neşelen, sevinçle bağırmalısın,
Sen bir çift Zıplayan ikizlerin Babasısın!
Artık beklemek yok, rock-a-bye beklemek yok, şimdi bir Babayım!