Tennessee Ernie Ford — Ballad of Davy Crockett şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tennessee Ernie Ford adlı sanatçının "Ballad of Davy Crockett" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Born on a mountain top in Tennessee
greenest state in the land of the free
raised in the woods so he knew ev’ry tree
kilt him a b’ar when he was only three
Davy, Davy Crockett, king of the wild frontier!
In eighteen thirteen the Creeks uprose
addin' redskin arrows to the country’s woes
Now, Injun fightin' is somethin' he knows,
so he shoulders his rifle an' off he goes
Davy, Davy Crockett, the man who don’t know fear!
Off through the woods he’s a marchin' along
makin' up yarns an' a singin' a song
itchin' fer fightin' an' rightin' a wrong
he’s ringy as a b’ar an' twict as strong
Davy, Davy Crockett, the buckskin buccaneer!
Andy Jackson is our gen’ral’s name
his reg’lar soldiers we’ll put to shame
Them redskin varmints us Volunteers’ll tame
'cause we got the guns with the sure-fire aim
Davy, Davy Crockett, the champion of us all!
Headed back to war from the ol' home place
but Red Stick was leadin' a merry chase
fightin' an' burnin' at a devil’s pace
south to the swamps on the Florida Trace
Davy, Davy Crockett, trackin' the redskins down!
Fought single-handed through the Injun War
till the Creeks was whipped an' peace was in store
An' while he was handlin' this risky chore
made hisself a legend for evermore
Davy, Davy Crockett, king of the wild frontier!
He give his word an' he give his hand
that his Injun friends could keep their land
An' the rest of his life he took the stand
that justice was due every redskin band
Davy, Davy Crockett, holdin' his promise dear!
Home fer the winter with his family
happy as squirrels in the ol' gum tree
bein' the father he wanted to be close to his boys as the pod an' the pea
Davy, Davy Crockett, holdin' his young’uns dear!
But the ice went out an' the warm winds came
an' the meltin' snow showed tracks of game
An' the flowers of Spring filled the woods with flame
an' all of a sudden life got too tame
Davy, Davy Crockett, headin' on West again!
Off through the woods we’re ridin' along
makin' up yarns an' singin' a song
He’s ringy as a b’ar an' twict as strong
an' knows he’s right 'cause he ain' often wrong
Davy, Davy Crockett, the man who don’t know fear!
Lookin' fer a place where the air smells clean
where the trees is tall an' the grass is green
where the fish is fat in an untouched stream
an' the teemin' woods is a hunter’s dream
Davy, Davy Crockett, lookin' fer Paradise!
Now he’s lost his love an' his grief was gall
in his heart he wanted to leave it all
an' lose himself in the forests tall
but he answered instead his country’s call
Davy, Davy Crockett, beginnin' his campaign!
Needin' his help they didn’t vote blind
They put in Davy 'cause he was their kind
sent up to Nashville the best they could find
a fightin' spirit an' a thinkin' mind
Davy, Davy Crockett, choice of the whole frontier!
The votes were counted an' he won hands down
so they sent him off to Washin’ton town
with his best dress suit still his buckskins brown
a livin' legend of growin' renown
Davy, Davy Crockett, the Canebrake Congressman!
He went off to Congress an' served a spell
fixin' up the Govern’ments an' laws as well
took over Washin’ton so we heered tell
an' patched up the crack in the Liberty Bell
Davy, Davy Crockett, seein' his duty clear!
Him an' his jokes travelled all through the land
an' his speeches made him friends to beat the band
His politickin' was their favorite brand
an' everyone wanted to shake his hand
Davy, Davy Crockett, helpin' his legend grow!
He knew when he spoke he sounded the knell
of his hopes for White House an' fame as well
But he spoke out strong so hist’ry books tell
an' patched up the crack in the Liberty Bell
Davy, Davy Crockett, seein' his duty clear!
When he come home his politickin' done
the western march had just begun
So he packed his gear an' his trusty gun
an' lit out grinnin' to follow the sun
Davy, Davy Crockett, leadin' the pioneer!
He heard of Houston an' Austin so to the Texas plains he jest had to go Where freedom was fightin' another foe
an' they needed him at the Alamo
Davy, Davy Crockett, the man who don’t know fear!
His land is biggest an' his land is best
from grassy plains to the mountain crest
He’s ahead of us all meetin' the test
followin' his legend into the West
Davy, Davy Crockett, king of the wild frontier!
Şarkı sözü çevirisi
Tennessee'de bir dağın tepesinde doğdu
özgür ülkenin en yeşil devleti
ormanda büyüdü, böylece her ağacı biliyordu
o sadece üç yaşındayken ona bir b'ar kilt
Davy, Davy Crockett, vahşi sınırın Kralı!
Onsekiz onüç dereler uprose
ülkenin sıkıntılarına redskin okları ekleme
Kızılderili dövüşü onun bildiği bir şey.,
bu yüzden tüfeğini omuzlarına aldı ve gitti
Davy, Davy Crockett, korkuyu bilmeyen adam!
Off the woods ile birlikte bir marchin' o
makin 'up yarns an' a singin ' a song
kaşınıyor fer mücadele ve' doğru' bir yanlış
o bir b'ar gibi halka gibi güçlü bir twict
Davy, Davy Crockett, buckskin korsan!
Andy Jackson gen'ral'ın adı.
reg askerlerini utandıracağız
Bu kızıl saçlı serseriler Amerikan gönüllülerini evcilleştirecek
çünkü kesin hedefli silahlarımız var.
Davy, Davy Crockett, hepimizin şampiyonu!
Eski ev yerinden savaşa geri döndü
ama Kırmızı sopa neşeli bir kovalamaca yol açtı
şeytanın temposunda bir' yanma' mücadele
Güney Florida Trace üzerinde bataklıklar için
Davy, Davy Crockett, redskins'i takip edin!
Kızılderili Savaşı boyunca tek elle savaştı
ta ki dereler kırbaçlanana kadar.
İşle " dedi. bir süre bu riskli bir iş
kendini sonsuza dek bir efsane yaptı
Davy, Davy Crockett, vahşi sınırın Kralı!
Söz verdi ve elini verdi.
Kızılderili arkadaşları topraklarını koruyabilirdi.
Hayatının geri kalanında kürsüye çıktı.
bu adalet her redskin band nedeniyle oldu
Davy, Davy Crockett, sözünü tut tatlım!
Ev ailesi ile kış fer
eski sakız ağacındaki sincaplar kadar mutlu
baba olmak, oğlanlarına yakın olmak istiyordu. bir bakla ve bir bezelye gibi.
Davy, Davy Crockett, yavrularını tut!
Ama buz söndü ve sıcak rüzgarlar geldi
bir 'eriyen' kar oyunun izlerini gösterdi
Baharın çiçekleri ormanı alevlerle doldurdu.
bir ' aniden hayat çok uysal var
Davy, Davy Crockett, yine batıya gidiyoruz!
Off the woods ile birlikte at üstünde geldik
makin 'up yarns an 'singin' a song
O bir b'ar gibi halka gibi güçlü bir twict
an 'haklı olduğunu biliyor' çünkü o sık sık yanlış
Davy, Davy Crockett, korkuyu bilmeyen adam!
Havanın temiz kokduğu bir yere bakıyorum.
ağaçların uzun olduğu ve çimlerin yeşil olduğu yerde
el değmemiş bir derede balıkların yağ olduğu yer
bir 'the teemin' woods bir avcının rüyasıdır
Davy, Davy Crockett, fer Paradise'a bak!
Şimdi aşkını kaybetti ve kederi saftı
kalbinde her şeyi bırakmak istedi.
bir ' uzun boylu ormanlarda kendini kaybetmek
ama onun yerine ülkesinin çağrısına cevap verdi
Davy, Davy Crockett, kampanyasına başlayın!
Onun yardımına ihtiyacım var. kör oy vermediler.
Davy'yi koydular çünkü O onların türüydü.
Nashville'e bulabildikleri en iyi şeyi gönderdiler.
savaşan bir ruh ve düşünen bir zihin
Davy, Davy Crockett, tüm sınırın seçimi!
Oylar sayıldı ve ' eller aşağı kazandı
bu yüzden onu Washin'ton kasabasına gönderdiler.
onun en iyi elbise takım elbise ile hala onun buckskins kahverengi
büyüyen şöhretin yaşayan bir efsanesi
Davy, Davy Crockett, Canebrake Kongre üyesi!
Kongreye gitti ve bir büyü yaptı
meşhur olmadan önce de'ments Yöneten bir' yasa' kadar
Washin'ton'ı ele geçirdik.
bir ' özgürlük Çan çatlak kadar yamalı
Davy, Davy Crockett, görevini açıkça görüyor!
O ve şakaları tüm ülkeyi dolaştı
ve onun konuşmaları onu grubu yenmek için arkadaş yaptı
Onun politickin ' en sevdikleri marka oldu
herkes elini sıkmak istedi.
Davy, Davy Crockett, efsanesinin büyümesine yardım et!
Konuştuğu zaman zil çaldığını biliyordu.
Beyaz Saray ve Şöhret için umutları
Ama güçlü bir şekilde konuştu, Bu yüzden his'ry kitapları anlatıyor
bir ' özgürlük Çan çatlak kadar yamalı
Davy, Davy Crockett, görevini açıkça görüyor!
Eve geldiğinde siyaseti bitti.
Batı yürüyüşü yeni başlamıştı
Bu yüzden eşyalarını ve güvenilir silahını topladı
güneşi takip etmek için sırıtarak aydınlandı
Davy, Davy Crockett, öncü!
Houston ve Austin'i duydu, bu yüzden Teksas ovalarına, özgürlüğün başka bir düşmanla savaştığı yere gitmek zorunda kaldı
Alamo'da ona ihtiyaçları vardı.
Davy, Davy Crockett, korkuyu bilmeyen adam!
Onun toprakları en büyüğüdür ve onun toprakları en iyisidir
çimenli ovalardan dağ tepesine
Sınav için hepimizden önde.
efsanesini batıya doğru takip et
Davy, Davy Crockett, vahşi sınırın Kralı!