Tennessee Ernie Ford — Nine Pound Hammer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tennessee Ernie Ford adlı sanatçının "Nine Pound Hammer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This nine pound hammer
Is a little too heavy
For my size
Buddy, for my size
I’m going on the mountain
Just to see my baby
And I ain’t coming back
No, I ain’t coming back
Roll on buddy
Don’t you roll so slow
How can I roll
When the wheels won’t go
Roll on buddy
Pull a load of coal
How can I pull
When the wheels don’t roll
There ain’t one hammer
Down in this tunnel
That can ring like mine
That can ring like mine
This old hammer
It killed John Henry
Ain’t gonna kill me
Ain’t gonna kill me
Rings like silver
Shines like gold
Rings like silver
Shines like gold
Roll on buddy
Don’t you roll so slow
How can I roll
When the wheels won’t go
Roll on buddy
Pull a load of coal
How can I pull
When the wheels don’t roll
It’s a long way to Harlan
It’s a long way to Hazard
Just to get a little brew
Just to get a little brew
And when I’m long gone
You can make my tombstone
Out of number nine coal
Out of number nine coal
Roll on buddy
Don’t you roll so slow
How can I roll
When the wheels won’t go
Roll on buddy
Pull a load of coal
How can I pull
When the wheels won’t roll
Şarkı sözü çevirisi
Bu dokuz kiloluk çekiç
Biraz fazla ağır
Benim boyutu için
Dostum, benim bedenim için
Dağa gidiyorum
Sadece bebeğimi görmek için
Ve geri dönmeyeceğim
Hayır, geri dönmeyeceğim.
Dostum üzerinde rulo
Atma çok yavaş
Nasıl yuvarlanabilirim
Tekerlekler gitmediğinde
Dostum üzerinde rulo
Bir yük kömür çekin
Nasıl çekebilirim
Tekerlekler dönmediğinde
Bir çekiç bile yok.
Bu tünelde
Benimki gibi çalabilir.
Benimki gibi çalabilir.
Bu eski çekiç
John Henry'yi öldürdü.
Beni öldürmeyecek
Beni öldürmeyecek
Gümüş gibi yüzükler
Altın gibi parlıyor
Gümüş gibi yüzükler
Altın gibi parlıyor
Dostum üzerinde rulo
Atma çok yavaş
Nasıl yuvarlanabilirim
Tekerlekler gitmediğinde
Dostum üzerinde rulo
Bir yük kömür çekin
Nasıl çekebilirim
Tekerlekler dönmediğinde
Harlan'a çok uzak.
Tehlike için uzun bir yol
Sadece biraz demlemek için
Sadece biraz demlemek için
Ve ben çoktan gittiğimde
Mezar taşımı yapabilirsin.
Dokuz numaralı kömürden
Dokuz numaralı kömürden
Dostum üzerinde rulo
Atma çok yavaş
Nasıl yuvarlanabilirim
Tekerlekler gitmediğinde
Dostum üzerinde rulo
Bir yük kömür çekin
Nasıl çekebilirim
Tekerlekler dönmediğinde