Tennessee Ernie — The Watermelon Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tennessee Ernie adlı sanatçının "The Watermelon Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down in Tennessee I used to sit upon the fence
A-wonderin' about the lack of people’s common sense
What I didn’t then couldn’t keep concealed
Was one great big fat watermelon layin' in the field
See that watermelon hangin' on the vine
I wish that watermelon could be mine
The farmer must be careless
Without a lick of sense
Or he wouldn’t leave it hangin'
On the vine
Cornbread is sweet
Pork chops are good
Blackeyed peas are mighty, mighty fine
But give me, oh give me
I really wish you would
That watermelon hangin' on the vine
Got a gal who loves me
She always treats me fine
She lets hug and kiss her all the time
I wish that all her kisses
Could taste half as sweet
As the watermelon hangin' on the vine
Oh kissin' is sweet
Huggin' is good
Cherry lips taste mighty, mighty fine
But give me, oh give me
I really wish you would
That watermelon hangin' on the vine
Well I see that watermelon
So thick, so fat, so fine
What a shame to go leavin' it behind
I know my baby’s waitin'
She won’t be waitin' long
Now that I got that watermelon off the vine
Oh cornbread is sweet
Pork chops are good
Blackeyed peas are mighty, mighty fine
But I ought to tell you
I really think I should
For lickin' good eatin'
Eat a watermelon hangin' on the vine
Şarkı sözü çevirisi
Tennessee'de çitin üzerine otururdum.
A-insanların sağduyu eksikliği hakkında merak ediyorum
O zaman yapmadığım şey gizlenemezdi.
Tarlada büyük bir şişman karpuz yatıyordu
Asmada asılı olan karpuzu görüyor musun
Keşke o karpuz benim olsaydı.
Çiftçi dikkatsiz olmalı
Bir anlam yalamak olmadan
Ya da onu asılı bırakmazdı.
Asma üzerinde
Mısır ekmeği çok tatlı
Domuz pirzolası iyidir
Blackeyed bezelye kudretli, kudretli ince
Ama ver bana, oh ver bana
Çok isterdim
Asmada asılı olan karpuz
Beni seven bir kız var
Bana her zaman iyi davranıyor
O sarılmak ve her zaman onu öpmek sağlar
Tüm öpücüklerini diliyorum
Tadı yarısı kadar tatlı olabilir
Asmada asılı karpuz gibi
Oh, öpüşmek çok tatlı
Sarılmak iyidir.
Kiraz dudakları güçlü, güçlü ince tadı
Ama ver bana, oh ver bana
Çok isterdim
Asmada asılı olan karpuz
Karpuzu görüyorum.
Çok kalın, çok şişman, çok iyi
Onu geride bırakmak ne utanç verici
Bebeğimin seni beklediğini biliyorum.
Ben bekliyorum uzun sürmez
Şimdi o karpuzu asmadan aldım.
Oh, mısır ekmeği çok tatlı
Domuz pirzolası iyidir
Blackeyed bezelye kudretli, kudretli ince
Ama bilmen gereken bir şey var
Gerçekten yapmam gerektiğini düşünüyorum.
İyi yemek yalamak için
Asmada asılı bir karpuz yiyin