Tera Melos — No Phase şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tera Melos adlı sanatçının "No Phase" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got lots of little squares
more rectangular I guess
come in colors blue and red
I like the purple one instead
yellow dots on purple box
used to be my favorite
now something’s wrong with what I’ve got
It’s just not the same now
There used to be a special sound
one that no one else had heard
like a machine that someone
poured a glass of water into
metallic skronk a purple jet
point the knobs where I know best
now it’s gone I can’t forget
the air it pushed around me Please show me how
how it can return
to a familiar place
another tone from space
is lost for now and gone without a trace
it’s quieter in here
the wire’s crossed a little bit
above the great pacific rim
the yellow dots were meant to sit
but in the air they tend to shift
the purple box was tame
it used to be my favorite
now the tears are crocodile
splashing on the older songs
Şarkı sözü çevirisi
Bir sürü küçük karem var.
sanırım daha dikdörtgen
mavi ve kırmızı renklerde gelir
Bunun yerine mor olanı seviyorum
mor kutu üzerinde sarı noktalar
eskiden benim favorimdi.
şimdi bende bir sorun var.
Sadece artık eskisi gibi değil
Eskiden özel bir ses vardı.
kimsenin duymadığı bir şey.
bir makine gibi birisi
içine bir bardak su döktü
metalik skronk mor bir jet
düğmeleri en iyi bildiğim yere yönlendirin
şimdi gitti unutamıyorum
etrafımda itti hava lütfen bana nasıl olduğunu göster
nasıl geri dönebilir
tanıdık bir yere
uzaydan başka bir ton
şimdi kayboldu ve iz bırakmadan gitti
burası daha sessizmiş
Tel biraz geçti.
büyük Pasifik kıyısının üstünde
sarı noktaların oturması gerekiyordu
ama havada kaymaya eğilimlidirler
mor kutu uysaldı
eskiden benim favorimdi.
şimdi gözyaşları timsah
eski şarkılar üzerinde sıçramasına