Teràpia de Shock — A la Primavera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teràpia de Shock adlı sanatçının "A la Primavera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que està passant, no era així,
no em miris amb aquests ulls,
ja no et conec,
sento que estic perdut.
Tot és estrany quan estem junts,
quan veig que ja no soc ningú per a tu,
que tu no saps qui soc,
que tu no estàs aquí.
Jo no puc estar amb tu,
si tu no vols,
si tu no vols estar amb mi,
ja no se que puc dir
Tu em fas somriure,
tu em fas plorar i es torna fosc en un instant
allò que brilla tant,
que tens als teus ulls
I ara que, i ara que hem de fer
Jo t’admiro tant,
i penso, que per a mi ets tan important.
Saps que fa molts anys, i no s’acabarà, i no s’acabarà…
Tu em fas somriure, tu em fas plorar
i es fa de nit en un instant
allò que brilla tant,
que tens als teus ulls
Jo no puc estar amb tu,
si tu no vols,
si tu no vols estar amb mi,
ja no se que puc dir
I ara que, que hem de fer
Jo no se que hem de fer,
Potser el temps t’ho dirà.
Jo t’admiro tant,
i penso, que per a mi ets tan important.
Saps que fa molts anys, que no se’m trenquen les barreres que tu veus
Mai no hem fallat,
sempre hem guanyat,
les guerres i allà enmig, mortals,
junts podríem anar fins a molt més enllà
Fins a l’infern i tornar…
Şarkı sözü çevirisi
Neler oluyor, öyle değildi,
bana bu gözlerle bakma.,
şimdi bilmiyor musun,
Kaybolduğumu hissediyorum.
Birlikte olduğumuzda her şey garip,
bunu gördüğümde senin için hiç kimse değilim.,
kim olduğumu bilmediğini.,
burada değilsin.
Seninle olamam ,
eğer istemiyorsan,
eğer benimle olmak istemiyorsan,
Söyleyebilir miyim bilmiyorum
Sen gerçekten gülümsüyorsun.,
sen gerçekten ağlıyorsun ve bir anda karanlığa dönüşüyorsun
her ikisinde de ne parlıyor,
gözlerin var
Ve şimdi, ve şimdi yapmak zorundayız
Onu çok takdir ediyorum ,
ve benim için çok önemli olduğunu düşünüyorum.
Yıllar önce bitmediğini ve bitmediğini biliyor musun…
Sen gülümsüyorum, sen ağlıyorum
ve bir anda gece olur
her ikisinde de ne parlıyor,
gözlerin var
Seninle olamam ,
eğer istemiyorsan,
eğer benimle olmak istemiyorsan,
Söyleyebilir miyim bilmiyorum
Ve şimdi, bunu yapmak zorundayız
Yapmamız gereken ben değilim ,
Belki zaman gösterecek.
Onu çok takdir ediyorum ,
ve benim için çok önemli olduğunu düşünüyorum.
Yıllar önce, seslendirdiğiniz engelleri aşmadıklarını biliyor muydunuz
Asla başarısız olmadık,
her zaman kazandık,
savaşlar ve ortada, ölümcül,
birlikte çok daha ileri gidebiliriz
Cehenneme ve geri…