Teràpia de Shock — He Somiat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teràpia de Shock adlı sanatçının "He Somiat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sovint em passen coses, molt irreals,
em sento cada cop, més atrapat.
En aquest món boig, sense rumb, descontrolat,
On la impressió és que mai no sé de la veritat.
Jo avui he somiat que estaves esperant.
I aquests que ens manen, ficant més lleis
només diuen mentides, no valen res.
Jo no somio amb la riquesa i el poder,
només vull viure tranquil amb la meva gent.
Però jo avui he somiat que estaves esperant…
La revolta que hi ha dins els nostres cors.
Rere els murs de l’engany, de les guerres l’odi i de la fam.
Imagina un món nou, creure-hi és possible.
Jo vull ser lliure, pensant amb mi i marihuana a mitja nit.
Jo no somio amb bombes prop del Vertisol,
ni amb les desgràcies d’aquest món ni amb les coses que a mi em fan por.
Perquè jo avui he somiat en tu…
que estaves esperant, que estaves esperant,
La revolta que hi ha dins els nostres cors.
Rere els murs de l’engany, de les guerres l’odi i de la fam.
Inventem un món nou, lluny de la injustícia.
Sovint em passen coses, molt irreals,
em sento cada cop, més atrapat.
En aquest món boig, sense rumb, descontrolat,
On la impressió és que mai no sé de la veritat.
Jo avui he somiat que estaves esperant.
La revolta que hi ha dins els nostres cors.
Rere els murs de l’engany, de les guerres l’odi i de la fam.
Inventem un món nou, lluny de la injustícia.
Şarkı sözü çevirisi
Sık sık bazı şeyler yaşıyorum, çok gerçekçi değil,
Giderek daha fazla tuzağa düşmüş hissediyorum.
Bu çılgın dünyada, yön olmadan, kontrolsüz,
Gerçeği asla bilemeyeceğiniz izlenimi.
Bugün seni beklediğini hayal ettim.
Ve yönettiğimiz, daha fazla yasa koyduğumuz
sadece yalan söyle, hiçbir şeye değmez.
Zenginlik ve güçle hayal kurmuyorum,
Sadece halkımla huzur içinde yaşamak istiyorum.
Ama Bugün seni beklediğini hayal ettim.…
Kalplerimizin içindeki isyan.
Aldatma duvarlarının arkasında, savaşlar, nefret ve açlık.
Yeni bir dünya hayal edin, mümkün olduğuna inanın.
Gecenin yarısında benimle ve marihuanayla düşünerek özgür olmak istiyorum.
Vertisol'a yakın pompalarla hayal etmiyorum,
ya da bu dünyanın talihsizlikleriyle ya da beni korkutan şeylerle.
Bu yüzden Bugün seni hayal ettim…
bekliyordun, bekliyordun,
Kalplerimizin içindeki isyan.
Aldatma duvarlarının arkasında, savaşlar, nefret ve açlık.
Adaletsizlikten uzak, yeni bir dünya icat edelim.
Sık sık bazı şeyler yaşıyorum, çok gerçekçi değil,
Giderek daha fazla tuzağa düşmüş hissediyorum.
Bu çılgın dünyada, yön olmadan, kontrolsüz,
Gerçeği asla bilemeyeceğiniz izlenimi.
Bugün seni beklediğini hayal ettim.
Kalplerimizin içindeki isyan.
Aldatma duvarlarının arkasında, savaşlar, nefret ve açlık.
Adaletsizlikten uzak, yeni bir dünya icat edelim.