Teràpia de Shock — Pobres i rics şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teràpia de Shock adlı sanatçının "Pobres i rics" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soc un pobre i soc feliç,
No tinc pasta tinc amics
De bitllets
No n’hi ha per mi Cada dia al matí
És un dia nou per mi No tinc pautes
Per seguir
Però sé que amb més diners,
La cosa aniria una mica més bé.
Però és el que tinc i jo soc feliç
Pobres i rics, tots som humans
La felicitat està al teu voltant
Decidir amb qui la vols compartir
És la satisfacció més gran que un home pot tenir.
Soc un ric i no soc feliç,
Tinc amics i tinc diners,
Tinc amants i tinc mullers.
No tinc cap amic real,
Que em respecti tal com soc,
Em respecten pel que valc.
Però sé que amb menys diners,
Algú viuria una mica més bé.
I jo seria més feliç.
Şarkı sözü çevirisi
Ben fakirim ve mutluyum,
Makarna yok, arkadaşlarım var.
Biletler
Sabah her gün benim için var
Bu benim için yeni bir gün.
İzlemek
Ama bunu daha fazla parayla biliyorum.,
Bu şey biraz daha iyi olurdu.
Ama sahip olduğum şey bu ve mutluyum
Zengin ve fakir, hepimiz insanız
Mutluluk senin etrafında
Kiminle paylaşmak istediğinize karar verin
Memnuniyetini bir adam var ki büyüktür.
Zenginim ve mutlu değilim.,
Arkadaşlarım ve param var.,
Aşıklarım ve muller'larım var.
Gerçek bir arkadaşım yok.,
Olduğum gibi saygı duyduğumu,
Valc'e uyuyorum.
Ama bunu daha az parayla biliyorum.,
Birisi daha iyi yaşayabilir.
Ve ben daha mutlu olurdum.