Teräsbetoni — Aika on şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teräsbetoni adlı sanatçının "Aika on" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mieli soturin, se kiveäkin voimakkaampi on
Mutta joskus myös levoton
Ei etukäteen sitä koskaan kukaan tietää voi
Vaikkei taistelua uusi enää seuraisikaan
Joskus toivoisi ajan suuren pyörän
Hieman hitaammin pyörähtävän
On hetkiä, on muistoja menneisyydestä
Joista luopua tahtoisi milloinkaan ei
Turha on menneestä murhetta kantaa
Kun tänään voi kaikkensa antaa
Nyt aika on taistelun, mahdin ja kunnian
Metallitotuuden nimeen
Vaikka eilistä muistamme huomenna jatkamme vain
Nyt aika on teräksen, miekan ja hurmoksen
Metallitotuuden nimeen
Vaikka huomista mietimme tänään me elämme vain
Julmempi kuin kukaan vihollinen joskus aika on
Sen kulku on lannistumaton
Tunnit ja minuutit, vuodet ja kuukaudet
Lentävät armotta vain eteenpäin
Nyrkkiinpuristettu käsi nosta kohti taivasta
Päin vihollista vielä ratsasta
Auringonnoususta auringonlaskuun
Käyt joskus kai kerran viimeisen
Turha on menneestä murhetta kantaa
Kun tänään voi kaikkensa antaa
Nyt aika on taistelun, mahdin ja kunnian
Metallitotuuden nimeen
Vaikka eilistä muistamme huomenna jatkamme vain
Nyt aika on teräksen, miekan ja hurmoksen
Metallitotuuden nimeen
Vaikka huomista mietimme tänään me elämme vain
Nyt aika on taistelun, mahdin ja kunnian
Metallitotuuden nimeen
Vaikka eilistä muistamme huomenna jatkamme vain
Nyt aika on teräksen, miekan ja hurmoksen
Metallitotuuden nimeen
Vaikka huomista mietimme tänään me elämme vain
Şarkı sözü çevirisi
Taştan daha güçlü olan bir savaşçının zihni
Ama bazen de huzursuz
Avans yok, kimse bilmiyor.
Savaş artık yenisi tarafından takip edilmese bile
Bazen büyük tekerleğin zamanı için dilek
Döndürmek için biraz daha yavaş
Anlar var, geçmişin anıları var
Ve asla PES etmeyeceksin
Geçmişin üzüntüsüne katlanmaya gerek yok
Ne zaman bugün sen-ebilmek vermek her şeyi
Şimdi savaş, güç ve Zafer zamanı
Metal gerçeği adına
Dünü ve yarını hatırlasak bile, devam edeceğiz.
Şimdi çelik, kılıç ve çekicilik zamanı
Metal gerçeği adına
Bugün yarını düşünsek bile, sadece yaşıyoruz
Herhangi bir düşmandan daha acımasız bazen zaman
Onun seyri Yılmaz
Saat ve dakika, yıl ve ay
Acımasızca sadece ileri uçmak
Yumruk sıkılı el gökyüzüne doğru kaldırın
♪Hala sürüyorum ♪
Gün doğumu gün batımına
Sanırım son bir kez daha gideceksin.
Geçmişin üzüntüsüne katlanmaya gerek yok
Ne zaman bugün sen-ebilmek vermek her şeyi
Şimdi savaş, güç ve Zafer zamanı
Metal gerçeği adına
Dünü ve yarını hatırlasak bile, devam edeceğiz.
Şimdi çelik, kılıç ve çekicilik zamanı
Metal gerçeği adına
Bugün yarını düşünsek bile, sadece yaşıyoruz
Şimdi savaş, güç ve Zafer zamanı
Metal gerçeği adına
Dünü ve yarını hatırlasak bile, devam edeceğiz.
Şimdi çelik, kılıç ve çekicilik zamanı
Metal gerçeği adına
Bugün yarını düşünsek bile, sadece yaşıyoruz