Tercer Cielo — En El Justo Momento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tercer Cielo adlı sanatçının "En El Justo Momento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No me hace falta nada mas ahora que
Me has cubierto con tu fuerza y tu fe
Lo oscuro se ha tornado claro
Y mi ansiedad se ha terminado
Alrededor del mundo anduve sin hallar
Buscando paz cruzando cielo, tierra y mar
Y casi al punto de rendirme
Fue cuando entonces tú llegaste.
No fue necesario una palabra oír
Bastó con extender tus manos hacia mí
Y tu mirada me produjo paz.
En el justo momento y lugar
Llegaste para mi sed calmar
Cuando perdido buscaba alrededor
Tú me encontraste y me diste una razón
Para hoy levantarme y continuar
Y ahora jamás volveré atrás
Y hoy declaro que en ti fuerte soy
Que nada me vencerá porque conmigo vas.
Alrededor del mundo anduve sin hallar
Buscándote
Buscando paz cruzando cielo, tierra y mar
Y casi al punto de rendirme
Llegaste a mí
Fue cuando entonces tú llegaste
Te fijaste en mi.
No fue necesario una palabra oír
Solo con tu mirada
Basto con extender tus manos hacia mí
Y me levantaste
Y tu mirada me produjo paz.
En el justo momento y lugar
Llegaste para mi sed calmar
Cuando perdido buscaba alrededor
Tú me encontraste y me diste una razón
Para hoy levantarme y continuar
Y ahora jamás volveré atrás
Y hoy declaro que en ti fuerte soy
Que nada me vencerá porque conmigo vas.
Y tu luz me iluminó
Y tu mano me levantó
Yo se que el viento fuerte soplará
Y sufriré tiempos de tempestad
Pero mi fe prevalecerá Ooh
Porque conmigo vas.
Şarkı sözü çevirisi
Artık başka bir şeye ihtiyacım yok.
Beni gücünle ve inancınla örttün.
Karanlık berraklaştı
Ve benim endişem bitti
Dünyanın her yerinde hiçbir şey bulamadan yürüdüm
Cennet, toprak ve denizden geçen barışı mı arıyorsunuz
Ve neredeyse vazgeçme noktasına kadar
İşte o zaman geldin.
Duymak için bir kelime gerekli değildi
Ellerini bana uzatmaya yeterdi.
Ve bakışların bana huzur getirdi.
Doğru yer ve zamanda
Susuzluğumu yatıştırmak için buradasın.
Kaybolduğumda etrafa baktım.
Beni buldun ve bana bir sebep verdin.
Bugün için kalk ve devam et
Ve şimdi asla geri dönmeyeceğim
Ve bugün senin içinde güçlü olduğumu ilan ediyorum
Hiçbir şey beni yenemez çünkü sen benimlesin.
Dünyanın her yerinde hiçbir şey bulamadan yürüdüm
Seni arıyor
Cennet, toprak ve denizden geçen barışı mı arıyorsunuz
Ve neredeyse vazgeçme noktasına kadar
Bana lazım
O zaman geldin.
Bana baktın.
Duymak için bir kelime gerekli değildi
Sadece gözlerinle
Bana ellerinizi uzatın
Ve sen beni kaldırdın
Ve bakışların bana huzur getirdi.
Doğru yer ve zamanda
Susuzluğumu yatıştırmak için buradasın.
Kaybolduğumda etrafa baktım.
Beni buldun ve bana bir sebep verdin.
Bugün için kalk ve devam et
Ve şimdi asla geri dönmeyeceğim
Ve bugün senin içinde güçlü olduğumu ilan ediyorum
Hiçbir şey beni yenemez çünkü sen benimlesin.
Ve senin ışığın beni yaktı
Ve elin beni kaldırdı
Güçlü rüzgarın eseceğini biliyorum.
Ve fırtına zamanlarında acı çekeceğim
Ama inancımı geçerli olacaktır Ooh
Çünkü benimle geliyorsun.