Tercer Cielo — Final Del Camino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tercer Cielo adlı sanatçının "Final Del Camino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Intentaba respirar
Tirado en el suelo
Y su pecho no paraba de sangrar
Y pensaba en su familia
Se cerraban sus ojos
Y su camino había llegado al final
Dime ahora hijo porque no me amas
Siempre oraba para que cambiaras
Como me duele verte en esa caja
Levántate háblame
Ese es el camino que has elegido
Yo siempre te amé fuiste tú mi hijo
Y con este beso yo te despido
Siempre te amé, yo te amé
En la calle San Jorge hubo un tiroteo a eso de las 11
Se bajaron seis hombres
De una Hummer negra
Y todo el barrio se esconde
Y sonó mi celular
A tu hermano lo van a matar
Y corrí como pude pero era tarde ya Y llegué y sangrando lo encontré
Respirando todavía sin poderse mover
Él quiso decirme algo pero fue imposible
Y tengo tan grabado ese rostro triste
Hermano fue mi culpa que no estuve a tiempo
Quisiera haber llegado antes de este momento
Como me duele verte ahora muriendo
Quisiera yo tomar tu puesto
Y ahora yo me siento tan culpable
Porque fui yo quien te introdujo a la calle
Como hermano mayor me convertí en tu padre
Cuando el que teníamos dejó a mi madre
Y ahora como le diré que no estás
Que a casa ya no volverás
Que su hijo menor pasó a la eternidad
Dime ahora hijo porque no me amas
Siempre oraba para que cambiaras
Como me duele verte en esa caja
Levántate háblame
Ese es el camino que has elegido
Yo siempre te amé fuiste tú mi hijo
Y con este beso yo te despido
Siempre te amé, yo te amé
Y a mi casa llegué
Y su cuerpo miré
Y le prometí a su foto que yo me vengaré
Estaba fuera de control y comencé a beber
Y me volvía más violento hasta enloquecer
Mamá, párale ya no ores por mi Que no ves que Dios no existe no hay nadie aquí
Donde estaba él cuando yo te veía sufrir
Donde estaba cuando sola te quedaste aquí
Porqué no hizo nada cuando mi hermano agonizaba
Porque no vino un ángel que lo protegiera
Si de verdad como tú dices Él me amara
Todo estaría bien y otra historia fuera
Perdóname no sé que estoy diciendo
A veces creo que la mente pierdo
Quisiera volver a comenzar
Como de niño papá y yo jugando al escondido
Y tú en la cocina preparando algo rico
Hogar perfecto sin drogas ni violencia
Papá ya no te grita, papá no te golpea
Y te sobra el amor, tienes lo mejor
Y luego mi hermano menor llegó
Y como un buen niño él creció
Y nunca nada le pasó
Y hoy es un piloto como él soñaba
Y que su vida nunca se dañara
Por el camino que yo le hice escoger
Dime ahora hijo porque no me amas
Siempre oraba para que cambiaras
Como me duele verte en esa caja
Levántate háblame
Ese es el camino que has elegido
Yo siempre te amé fuiste tú mi hijo
Y con este beso yo te despido
Siempre te amé, yo te amé
Y lloraba sin parar
Mientras me daba cuenta
Que mi vida no iba a ningún lugar
Y miraba el espejo
Y sentía el vacío
sabiendo que sólo Dios puede llenar
Şarkı sözü çevirisi
Nefes almaya çalışıyordum.
Yerde yatarken
Ve göğsü kanıyordu.
Ve ailesini düşünüyordu.
Gözlerini kapamaları
Ve onun yolu sona ermişti
Şimdi söyle oğlum, neden beni sevmiyorsun?
Her zaman değişmen için dua ettim.
Seni o kutuda görmek ne kadar acı verici.
Konuş benimle kalk
Seçtiğin yol bu.
Seni her zaman sevdim. sen benim oğlumdun.
Ve bu öpücükle seni kovuyorum
Seni her zaman sevdim, seni sevdim
St. George Caddesi'nde saat 11 civarında bir çatışma yaşandı.
Altı adam öldü.
Siyah bir Hummer'dan
Ve tüm mahalle saklanıyor
Ve cep telefonum çaldı.
Kardeşin öldürülecek.
Ve koşabildiğim kadar koştum ama geç oldu ve geldim ve kanadım onu buldum
Nefes almak hala hareket edemiyor
Bana bir şey söylemek istedi, ama imkansızdı.
Ve bu üzgün yüzü çok kazıdım
Kardeşim benim hatamdı. zamanında gelemedim.
Keşke bu andan önce gelseydim.
Şimdi ölmeni görmek ne kadar acı verici.
Senin yerini almak istiyorum.
Ve şimdi kendimi çok suçlu hissediyorum
Çünkü seni sokağa atan bendim.
Ağabeyin olarak baban oldum.
Annemi bıraktığımız zaman.
Ve şimdi ona senin olmadığını nasıl söyleyeceğim
Asla eve dönmeyeceksin.
En küçük oğlu sonsuzluğa geçti
Şimdi söyle oğlum, neden beni sevmiyorsun?
Her zaman değişmen için dua ettim.
Seni o kutuda görmek ne kadar acı verici.
Konuş benimle kalk
Seçtiğin yol bu.
Seni her zaman sevdim. sen benim oğlumdun.
Ve bu öpücükle seni kovuyorum
Seni her zaman sevdim, seni sevdim
Ve evime geldim
Ve vücuduna baktım
Ve ona intikam alacağımı söyledim.
Kontrolden çıktım ve içmeye başladım.
Ve delirene kadar daha da şiddetlendim.
Anne, Durdur onu artık benim için dua etme Tanrı'nın var olmadığını göremiyorsun burada kimse yok
Acı çektiğini gördüğümde neredeydi?
Sen burada yalnız kaldığında neredeydim?
Kardeşim ölürken neden bir şey yapmadı?
Çünkü onu korumak için hiçbir melek gelmedi.
Eğer senden gerçekten hoşlanıyorsa beni seveceğini söyle.
Her şey iyi olurdu ve başka bir hikaye çıktı
Affet beni, ne dediğimi bilmiyorum.
Bazen aklımı kaybettiğimi düşünüyorum.
Baştan başlamak istiyorum
Çocukken babam ve ben saklambaç oynuyorduk.
Ve mutfakta zengin bir şey pişiriyorsun
Uyuşturucu veya şiddet olmadan mükemmel bir ev
Babam artık sana bağırmıyor, babam sana vurmuyor.
Ve çok fazla sevginiz var, en iyisine sahipsiniz
Ve sonra küçük kardeşim geldi
Ve iyi bir çocuk olarak büyüdü
Ve ona hiçbir şey olmadı
Ve bugün hayal ettiği gibi bir pilot
Ve hayatı asla zarar görmeyecek
Onu seçmeye zorladığım yol
Şimdi söyle oğlum, neden beni sevmiyorsun?
Her zaman değişmen için dua ettim.
Seni o kutuda görmek ne kadar acı verici.
Konuş benimle kalk
Seçtiğin yol bu.
Seni her zaman sevdim. sen benim oğlumdun.
Ve bu öpücükle seni kovuyorum
Seni her zaman sevdim, seni sevdim
Ve her zaman ağladı
Olarak anladım
Hayatımın hiçbir yere gitmediğini.
Ve aynaya baktım
Ve boşluğu hissettim
sadece Tanrı'nın doldurabileceğini bilmek