Terence O'Neill & Cormac O'Moore — Plastic Bullets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terence O'Neill & Cormac O'Moore adlı sanatçının "Plastic Bullets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In Belfast streets I’ve heard it said,
They’re shooting little children dead,
Taking lives hardly begun,
With plastic bullets in their guns.
We won’t be kept down easily,
We will not be still,
We will not be kept down easily,
After all you maimed and killed.
Young Carol Ann, just 12 years of age
Shot down by Brits in bloody rage,
Wee Julie Livingstone as well,
Fell victim to their, plastic hell.
We won’t be kept down easily,
We will not be still,
We will not be kept down easily,
After all you maimed and killed.
They try to make us toe their line,
By using every type of crime,
But, freedom won’t be terrorised,
Nor freedom’s struggle, criminalised
We won’t be kept down easily,
We will not be still,
We will not be kept down easily,
After all you maimed and killed.
They tried to drag us from our streets,
By taking lives so young and sweet,
Do they not know, we’ll not be beat,
And that violence is their own defeat.
We won’t be kept down easily,
We will not be still,
We will not be kept down easily,
After all you maimed and killed.
We won’t be kept down easily,
We will not be still,
We will not be kept down easily,
After all you maimed and killed. After all you maimed and killed.
After all you maimed and killed.
Şarkı sözü çevirisi
Belfast sokaklarında bunu duydum.,
Küçük çocukları öldürüyorlar.,
Hayat almak zor başladı,
Silahlarında plastik mermilerle.
Bu kadar kolay tutulamayacağız.,
Hala olmayacağız.,
Biz kolayca aşağı tutulur olmayacak,
Sakatlanıp öldürdüğün onca şeyden sonra.
Genç Carol Ann, sadece 12 yaşında
Kanlı öfke içinde İngilizler tarafından vuruldu,
Küçük Julie Livingstone da,
Plastik cehennemlerine kurban gitti.
Bu kadar kolay tutulamayacağız.,
Hala olmayacağız.,
Biz kolayca aşağı tutulur olmayacak,
Sakatlanıp öldürdüğün onca şeyden sonra.
Onların çizgisine ayak uydurmaya çalışıyorlar.,
Her türlü suçu kullanarak,
Ancak, özgürlük terörize edilmeyecek,
Ne de özgürlüğün mücadelesi, suç
Bu kadar kolay tutulamayacağız.,
Hala olmayacağız.,
Biz kolayca aşağı tutulur olmayacak,
Sakatlanıp öldürdüğün onca şeyden sonra.
Bizi sokaklarımızdan sürüklemeye çalıştılar.,
Çok genç ve tatlı bir hayat alarak,
Bilmiyorlar mı, dövülmeyeceğiz,
Ve bu şiddet kendi yenilgisidir.
Bu kadar kolay tutulamayacağız.,
Hala olmayacağız.,
Biz kolayca aşağı tutulur olmayacak,
Sakatlanıp öldürdüğün onca şeyden sonra.
Bu kadar kolay tutulamayacağız.,
Hala olmayacağız.,
Biz kolayca aşağı tutulur olmayacak,
Sakatlanıp öldürdüğün onca şeyden sonra. Sakatlanıp öldürdüğün onca şeyden sonra.
Sakatlanıp öldürdüğün onca şeyden sonra.