Terence Trent D'Arby — I Don't Want To Bring Your Gods Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terence Trent D'Arby adlı sanatçının "I Don't Want To Bring Your Gods Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People
This is not a film
This is my song
Now pick up your shovel and
Dig
I don’t want to bring your Gods down babe
I don’t want to bring your Gods down babe
Their flesh and blood for you too real
The wine that flows from their nostrils
Too red
Their master strokes too fundamental
Their saint soaked cathedrals too done
I don’t want to bring your Gods down babe
I don’t want to bring your Gods down babe
The ferocity of their cat claws too steel
And we the weak kneed weeds of their
Weaker breed never paused to feel
We’re not the masters of the land we survey
But I guess you’d come to that conclusion
When you’re ready in your own time anyway
I don’t want to bring your Gods down babe
I don’t want to bring your Gods down babe
Because their armour and their crest cuts too deep
And the cold landcliffs where they rest are far too steep
But I just wanna say to you that like your
Gods, your guilt and your beliefs I too wanna be With you 'til the very end babe
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar
Bu bir film değil.
Bu benim şarkım
Şimdi küreğini al ve
Kazma
Tanrılarını yıkmak istemiyorum bebeğim.
Tanrılarını yıkmak istemiyorum bebeğim.
Onların eti ve kanı senin için çok gerçek
Burun deliklerinden akan şarap
Çok kırmızı
Ustaları çok temel vuruşlar
Azizleri katedralleri de ıslattı.
Tanrılarını yıkmak istemiyorum bebeğim.
Tanrılarını yıkmak istemiyorum bebeğim.
Kedi pençelerinin vahşeti de çelik
Ve biz onların zayıf kneed yabani otlar
Zayıf cins asla hissetmek için duraklamadı
Araştırdığımız arazinin Efendisi değiliz.
Ama sanırım bu sonuca varırdın.
Sen hazır olduğunda zaten
Tanrılarını yıkmak istemiyorum bebeğim.
Tanrılarını yıkmak istemiyorum bebeğim.
Çünkü zırhları ve armaları çok derine iniyor.
Ve dinlendikleri soğuk landcliffler çok dik
Ama bilmenizi isterim ki, böyle söylüyorlar
Tanrılar, suçluluğun ve inançların, ben de sonuna kadar seninle olmak istiyorum bebeğim