Terence Trent D'Arby — I Have Faith In These Desolate Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terence Trent D'Arby adlı sanatçının "I Have Faith In These Desolate Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have faith in these desolate times
A roar down the road of a rumbling war
I have faith in these desolate times
A chill from the eyes of a man of political skill
I have faith but for how much longer?
It seems to me, bitter trees, full of fleas
Summarily hold the branches
People we, falling leaves, watching thieves
Stealing keys, to our ranches
I have faith in these desolate times
A score to the sound of the feet of a journeyman’s tour
I have faith in these desolate times
A feel and a hope and belief that man’s peace will be still
I have faith but for how much longer?
The village green, people seen, full of beans
Imagining the course of action
And in between, shopping scenes, plasticine
Suburban dreams, an empty faction
I have faith in these desolate times
Show fear, and the smoke of a gun trigger pulling finger pressure comes near
I have faith in these desolate times
Before long, the lamb and the lion may lie with the lass in the grass at dawn
I have faith but for how much longer?
Şarkı sözü çevirisi
Bu ıssız zamanlara inancım var
Gürleyen bir savaşın yolunda bir kükreme
Bu ıssız zamanlara inancım var
Siyasi beceriye sahip bir adamın gözünden bir ürperti
İnancım var ama daha ne kadar sürecek?
Bana öyle geliyor ki, acı ağaçlar, pire dolu
Özetle dalları tutun
İnsanlar biz, düşen yapraklar, hırsızlar izliyor
Anahtarları çalmak, çiftliklerimize
Bu ıssız zamanlara inancım var
Bir yolcunun turunun ayaklarının sesine bir puan
Bu ıssız zamanlara inancım var
Bir his ve bir umut ve insanın huzurunun hala olacağına dair bir inanç
İnancım var ama daha ne kadar sürecek?
Köy yeşil, insanlar görüldü, fasulye dolu
Eylemin gidişatını hayal etmek
Ve arasında, alışveriş sahneleri, hamuru
Banliyö rüyalar, boş bir hizip
Bu ıssız zamanlara inancım var
Korkuyu göster ve silahın dumanı tetiği çeker, parmağın basıncı yaklaşır
Bu ıssız zamanlara inancım var
Çok geçmeden, kuzu ve aslan şafakta çimlerde kız ile yalan olabilir
İnancım var ama daha ne kadar sürecek?