Terence Trent D'Arby — I'll Be Alright şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terence Trent D'Arby adlı sanatçının "I'll Be Alright" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hold back your diamonds and pearls
'Cause the attraction’s no good to me Hold back your California Girls
Your prescriptions and your limousines
Hold back your influential friends
For they are really not my type
'Cause just as long as I’ve got my baby
I’ll be alright
I’ll be alright
Despite all the finer things
She’d have if she were monied
Like a rich girl
I’ll be alright
Despite all the candy coloured things
The things that are so untrue
Hold back your perfumes so rare
'Cause she smells like a rose untorn
Hold back your designer underwear
She’s a beauty just the way she was born
She may not move like Fred Astaire
But her gingerly walk is out of sight
'Cause just as long as I’ve got my baby
I’ll be alright
I’ll be alright
Despite all the finer things
She’d have if she were monied
Like a rich girl
I’ll be alright
Despite all the candy coloured things
The things that are so untrue
I’ll sing it for the last time y’all
Hold back your critical reviews
'Cause my baby don’t need the hype
We’re happy just to pay our little dues
So get movin', get on your bike
'Cause just as long as I’ve got my baby
If I can hold on and keep my baby
If I can just hold on and keep my baby
I’ll be alright
Şarkı sözü çevirisi
Elmaslarınızı ve incilerinizi geri tutun
Çünkü bu cazibe benim için iyi değil Kaliforniyalı kızlarını geri tut
Reçeteleriniz ve limuzinleriniz
Etkili arkadaşlarını geri tut
Çünkü onlar gerçekten benim tipim değiller.
Çünkü bebeğim olduğu sürece
İyi olacağım
İyi olacağım
Tüm güzel şeylere rağmen
Para alsaydı alırdı.
Zengin bir kız gibi
İyi olacağım
Tüm şeker renkli şeylere rağmen
Bu kadar doğru olmayan şeyler
Parfümlerinizi çok nadir tutun
Bir gibi kokuyor çünkü untorn gül
Tasarımcı iç çamaşırını geri tut
Doğduğu gibi çok güzel.
Fred Astaire gibi hareket etmeyebilir.
Ama dikkatli yürüyüşü Gözden kayboldu.
Çünkü bebeğim olduğu sürece
İyi olacağım
İyi olacağım
Tüm güzel şeylere rağmen
Para alsaydı alırdı.
Zengin bir kız gibi
İyi olacağım
Tüm şeker renkli şeylere rağmen
Bu kadar doğru olmayan şeyler
Son kez söyleyeceğim size
Kritik geri bildirimlerinizi geri tutun
Çünkü bebeğimin yutturmacaya ihtiyacı yok.
Biz sadece bizim küçük aidat ödemek için mutluyuz
Bu yüzden hareket et, bisikletine bin
Çünkü bebeğim olduğu sürece
Eğer bebeğimi tutabilirsem
Eğer sadece tutunabilir ve bebeğimi koruyabilirsem
İyi olacağım