Terence Trent D'Arby — This Side Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terence Trent D'Arby adlı sanatçının "This Side Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re on the negative side of love
I’m subject to all bizarre whims she fancies
I’m running escape to find the handle
Of the door she locks me up in
She’s on the laughing side of sin
What have I done in all my past lives
(To end up on) This side of Love?
We’re on a permanent twist of fate
She has dominion over time and torture
I’m pinching myself to convince me that
I’m in a living nightmare
The killer attraction of a dare
What have I done, emasculation
(To end up on) This side of Love?
If I should stay
(Will the beat go on?)
I must be strong
(We tell you every day)
Will I return
(To normal lovers again?)
Please peel my skin
('Cause my soul is burning)
We’re on a roundabout whirl of scorn
The demons are smiling and the angels snoring
I feel like a stepchild Caeser that’s been
Beaten and bruised to please her
Wearing a rusted ring of thorns
What have I done to piss the Gods off
(To end up on) This side of Love?
If I should stay
(Will the beat go on?)
I must be strong
(We tell you every day)
Will I return
(To normal lovers again?)
Please peel my skin
('Cause my soul is burning)
We’re on the negative side of love
I see my condition as a sign of service
I’ll snuggle up close to her knowing
That I’m practising my religion
Warming the barrel of a gun
This will be the deed that finds me next time
(On this side of)
(On this side of)
(On this side of) This side of Love
Şarkı sözü çevirisi
Aşkın olumsuz tarafındayız.
Hayal ettiği tüm tuhaf kaprislere boyun eğiyorum.
Kolu bulmak için kaçıyorum.
Beni kilitlediği kapıdan
O günahın gülüyor tarafında
Tüm geçmiş yaşamlarımda ne yaptım
Aşkın bu tarafında mı?
Kaderin kalıcı bir bükümündeyiz
Zaman ve işkence üzerinde hakimiyeti var
Kendimi buna ikna etmek için çimdikliyorum.
Yaşayan bir kabustayım.
Bir cesaret katil cazibe
Ne yaptım, hadım
Aşkın bu tarafında mı?
Eğer kalırsam
(Ritim devam edecek mi?)
Güçlü olmalıyım
(Size her gün söyleriz)
Geri dönecek miyim
(Yine normal aşıklar için mi?)
Lütfen cildimi soyun
(Çünkü ruhum yanıyor)
Dolambaçlı bir küçümseme koşuşturmasındayız
İblisler gülümsüyor ve melekler horluyor
Caeser'in üvey çocuğu gibi hissediyorum.
Onu memnun etmek için dövülmüş ve morarmış
Paslı bir diken halkası giyiyor
Tanrıları kızdırmak için ne yaptım
Aşkın bu tarafında mı?
Eğer kalırsam
(Ritim devam edecek mi?)
Güçlü olmalıyım
(Size her gün söyleriz)
Geri dönecek miyim
(Yine normal aşıklar için mi?)
Lütfen cildimi soyun
(Çünkü ruhum yanıyor)
Aşkın olumsuz tarafındayız.
Durumumu bir hizmet işareti olarak görüyorum
Ona daha yakın sarılacağım.
Dinimi uyguluyorum.
Bir silahın namlusunu ısıtmak
Bu, bir dahaki sefere beni bulan tapu olacak
(Bu tarafta)
(Bu tarafta)
(Bu tarafta) aşkın bu tarafında