Terence Trent D'Arby — T.I.T.S./F&J şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terence Trent D'Arby adlı sanatçının "T.I.T.S./F&J" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You lead a life inside of your mind
That has nothing to do whatsoever with my time
She stated very clear
She made it very plain
Your subplot world is so cavalier
Yet you knew the tension inside the sweetness was so near
She stated very clear
She made it very plain
In a way that needs no refrain
Frankie and Johnny were lovers alright
A man and a woman toughened by the weight of time
But not quite as hard as they seem
Because they both have hearts awaiting dreams
Frankie, a tough gal when she needs to be Johnny, a city hard street man
A softer side seen eventually
But they’ll both be ok even with a heartbreak yesterday
Oh when a gentle breeze takes love liberties
When a breath of air
Blows your heart a pair
Of kisses where
You wait for her
Frankie and Johnny were lovers alright
And the tempered scale of experience
Cannot forever indict
Two hearts looking to belong in the heat
Of the sun as opposed to night
No, I wouldn’t worry about them
'Cos people in love cannot condemn
Those who are in love too
Frankie and Johnny were lovers alright
Şarkı sözü çevirisi
Zihninin içinde bir hayat sürüyorsun.
Bunun benim zamanımla hiçbir ilgisi yok.
Çok açık bir şekilde ifade etti
Her şeyi çok açık bir şekilde ifade etti
Alt dünyanız çok cavalier
Ve yine de tatlılığın içindeki gerginliğin çok yakın olduğunu biliyordun
Çok açık bir şekilde ifade etti
Her şeyi çok açık bir şekilde ifade etti
Hiçbir kaçınmaya ihtiyaç duymayan bir şekilde
Frankie ve Johnny aşıklardı.
Bir erkek ve bir kadın zamanın ağırlığına göre sertleşti
Ama göründüğü kadar zor değil
Çünkü her ikisinin de hayallerini bekleyen kalpleri var
Frankie, Johnny olması gerektiğinde sert bir kız, şehir sert bir sokak adamı
Sonunda görülen daha yumuşak bir Taraf
Ama dün bir kalp kırıklığıyla bile ikisi de iyi olacak
Ah, hafif bir esinti aşk özgürlüklerini aldığında
Ne zaman bir nefes hava
Kalbini bir çift darbeler
Öpücükler nerede
Onun için bekle
Frankie ve Johnny aşıklardı.
Ve temperli deneyim ölçeği
Sonsuza kadar suçlayamam
Sıcağa ait olmak isteyen iki kalp
Gecenin aksine güneşin
Hayır, onlar için endişelenmem.
Çünkü aşık insanlar kınayamaz.
Aşık olanlar da
Frankie ve Johnny aşıklardı.