Terence Trent D'Arby — You Will Pay Tomorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terence Trent D'Arby adlı sanatçının "You Will Pay Tomorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I hold my head down
Against a whipping hard rain babe
Slaps me like a sheet
Sheets of rain coming down
As I dig my heels deep
In a minefield of muddy water
I hear a voice loud and low
Stays with me wherever I go sayin'
You will pay tomorrow for what
You do today
Accept this as a truth
For old as well as youth
You will pay tomorrow for what
You do today
As sure as you are born
Though you may be weak and torn
As a snake pulls up beside me Thinking that my name is Eve
My dark side starts to chide me But I bring him down to his knees
As I close my eyes tight
Deep in meditation
Peaceful sleep evades me But a low pitched drone invades me sayin'
You will pay tomorrow for what
You do today
Though you run you cannot hide
It’s a truth that shall abide sayin'
You will pay tomorrow for what
You do today
It will find you in the morning
A heartache for your warning
As I shake my head twice
Saying I’d rather fight than switch
I was land rich but penny poor
But I couldn’t tell which from which
As my kneecaps break the fall
Of my begging for grace and favour
Bell, Book and Candle holds me But a spellbinding whisper scolds me saying
You will pay tomorrow for what
You do today
Though your vision may be bleary
And your eyes that see may be weary — but
You will pay tomorrow for what
You do today
On your mind it will wear
Ignore it if you dare
As I shed my second skin
Beneath a bullet box roller-coaster
I view my transformation
Through the veil of a jokester
As I gain my second sight
I shed a tear and I shake the crowd
I used to rather be dead than humble
But now I’d rather be dead than proud
You will pay tomorrow for what
Şarkı sözü çevirisi
Başımı aşağı tutarken
Kırbaçlanan sert yağmur bebeğim karşı
Beni bir çarşaf gibi tokatlıyor
Yağmur yaprak iniyor
Topuklarımı derin kazarken
Çamurlu su bir mayın tarlası
Yüksek sesle ve düşük bir ses duyuyorum
# Nereye gidersem gideyim #
Yarın ne için Ödeyeceksin
Bugün musun
Bunu bir gerçek olarak kabul et
Eski gibi gençler için
Yarın ne için Ödeyeceksin
Bugün musun
Doğduğun kadar eminsin.
Her ne kadar zayıf ve yırtık olsanız da
Bir yılan benim adım Havva olduğunu düşünerek yanımda çeker gibi
Karanlık tarafım beni azarlamaya başlıyor ama onu dizlerinin üzerine indiriyorum.
Gözlerimi sıkıca kapattığımda
Derin meditasyon
Huzurlu bir uyku beni kaçırıyor ama düşük perdeli bir drone beni istila ediyor
Yarın ne için Ödeyeceksin
Bugün musun
Kaçmana rağmen saklanamazsın.
Bir gerçek olduğunu söyleyip sürekli kalacaklardır'
Yarın ne için Ödeyeceksin
Bugün musun
Sabah seni bulacak.
Uyarı için bir gönül yarası
Başımı iki kez salladığım gibi
Değişmektense savaşmayı tercih ederim.
Toprak zengindim ama penny fakirdi.
Ama hangisini söyleyemedim.
Diz kapaklarım düşerken
Lütuf ve iyilik için yalvarıyorum
Çan, kitap ve mum beni tutuyor ama büyüleyici bir fısıltı beni azarlıyor
Yarın ne için Ödeyeceksin
Bugün musun
Görüşünüz bulanık olsa da
Ve gören gözlerin yorgun olabilir-ama
Yarın ne için Ödeyeceksin
Bugün musun
Aklında giyecek
Cesaretin varsa görmezden gel
İkinci cildimi döktüğümde
Bir mermi kutusu roller-coaster altında
Dönüşümümü görüyorum
Bir şakacının perdesinden
İkinci görüşümü kazandığımda
Bir gözyaşı döktüm ve kalabalığı salladım
Ölmek için daha mütevazı kullandım
Ama şimdi gurur duymaktansa ölmeyi tercih ederim.
Yarın ne için Ödeyeceksin