Teresa Brewer — Lovely Hula Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teresa Brewer adlı sanatçının "Lovely Hula Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’d do it for him
And you would do it again
You’d do it for her, that is to say
You’ll do it for himKeep your- stance wide
Keep your body lowered
And as you’re moving forward
Balance is the keyRight foot — left foot
Now go even faster
And as you’re moving backwards
Keep your eyes on meKeep my — stance wide (Good.)
Keep my body lowered (Right.)
As I’m moving forward (Concentrate!)
(Don't you want him to live!?)
Right foot — left foot
(Yes, but put your whole body into it!)
Everything you have, everything you are
You’ve got to give
On the battlefield,
when everything is chaos
And you have nothing but the way you feel, your strategy and a sword
You just think about the life you’ll have, together after the war
And then you do it for her
That’s how you know you can win
You do it for her
That is to say,
You’ll do it for him. Deep down — you know
You weren’t built for fighting
But that doesn’t mean
You’re not prepared to tryWhat they — don’t know
Is your real advantage
When you live for someone
You’re — prepared to dieDeep down — I know
That I’m just a human (True.)
But I know that I can draw my sword and fight
(But you know that you can draw your sword and fight)
With my short existence (Good.)
I can make a difference (Yes, excellent!)
I can be there for him
I can be his knightI can do it for him
You’d do it for her
Okay, now do that again (Yes, ma’am.)
You do it for her, and now you say:
I’ll do it for him
Şarkı sözü çevirisi
Bunu onun için yapardın.
Ve bunu tekrar yapardın
Bunu onun için yapardın.
Onun için yapacaksın. duruşunu geniş tut.
Vücudunuzu alçaltın
Ve ilerlerken
Denge anahtardırsağ ayak-sol ayak
Şimdi daha hızlı git
Ve geriye doğru hareket ederken
— Geniş duruş (İyi benim meKeep gözlerini ayırma.)
Vücudumu alçaltın (Sağ.)
İlerledikçe (konsantre ol!)
(Onun yaşamasını istemiyor musun??)
Sağ ayak-sol ayak
(Evet, ama tüm vücudunu içine koy!)
Sahip olduğun her şey, olduğun her şey
Ver
Savaş alanında,
her şey kaos olduğunda
Ve hissettiğin gibi, stratejin ve kılıcın dışında hiçbir şeyin yok
Savaştan sonra birlikte yaşayacağınız hayatı düşünün.
Ve sonra bunu onun için yapıyorsun
Bu şekilde kazanabileceğini biliyorsun.
Bunu onun için yap.
Yani ,
Onun için yapacaksın. Derinlerde bir yerde biliyor musun
Sen savaşmak için yaratılmadın.
Ama bu şu demek değil
Bilmedikleri şeyleri denemeye hazır değilsin.
Bu senin gerçek avantajın
Birisi için yaşadığın zaman
DieDeep aşağı etmeye hazır mısınız — — biliyorum
Ben sadece bir insanım (doğru.)
Ama biliyorum ki kılıcımı çekebilirim ve savaşabilirim
(Ama kılıcını çekebileceğini ve savaşabileceğini biliyorsun)
Kısa varlığımla (iyi.)
Bir fark yaratabilirim (Evet, mükemmel!)
Onun için orada olabilirim.
Onun şövalyesi olabilirim. onun için yapabilirim.
Bunu onun için yapardın.
Tamam, şimdi tekrar yapın (Evet, hanımefendi.)
Bunu onun için yapıyorsun ve şimdi diyorsun ki:
Onun için yaparım