Teresa Brewer — Satellite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teresa Brewer adlı sanatçının "Satellite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m spinning around like a satellite
And I can see the sun for the stars
Everyday is as gay as a Saturday night
Or a ride on a rocket to Mars
My love takes the path of a satellite
In an orbit around your heart
Your attraction is something I never could fight
And it’s starting to pull me apart
I’m sailing above the clouds so high
Like a rocket on the 4th of July
The world looks as small as a polka dot
When compared to the love I’ve got
I’m spinning around like a satellite
But I’ll slow myself down to explain
If you promise to kiss me once more I’ll be glad
To get down to earth once again
I’m sailing above the clouds so high
Like a rocket on the 4th of July
The world looks as small as a polka dot
When compared to the love I’ve got
I’ll always behave like a satellite
And the reason’s not hard to explain
When I try to recover you kiss me and then
I start spinning all over, spinning all over, just spinning all over again
Şarkı sözü çevirisi
Bir uydu gibi dönüyorum
Ve yıldızlar için güneşi görebiliyorum
Her gün bir Cumartesi gecesi kadar eşcinsel
Ya da Mars'a bir roket yolculuğu
Aşkım bir uydunun yolunu alır
Kalbinin etrafında bir yörüngede
Çekiciliğin asla savaşamayacağım bir şey.
Ve bu beni parçalara ayırmaya başlıyor
Bulutların üstünde yelken açıyorum.
4 Temmuz'da bir roket gibi
Dünya bir puantiyeli gibi küçük görünüyor
Sahip olduğum sevgiyle karşılaştırıldığında
Bir uydu gibi dönüyorum
Ama açıklamak için kendimi yavaşlatırım
Beni bir kez daha öpeceğine söz verirsen sevinirim.
Bir kez daha Dünya'ya inmek için
Bulutların üstünde yelken açıyorum.
4 Temmuz'da bir roket gibi
Dünya bir puantiyeli gibi küçük görünüyor
Sahip olduğum sevgiyle karşılaştırıldığında
Her zaman bir uydu gibi davranacağım
Ve nedenini açıklamak zor değil
İyileşmeye çalıştığımda beni öp ve sonra
Tekrar tekrar dönen, her yerde dönen, her yer bir anda başım dönmeye başlıyor ben