Teresa Cristina — A Borboleta E O Passarinho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teresa Cristina adlı sanatçının "A Borboleta E O Passarinho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De galho em galho
Vi voando passarinho
Que de mansinho é que chega a liberdade
De flor em flor a borboleta vem sorrindo
E não se fala de outra coisa na cidade
Ela fugindo de um colecionador
Ele com medo da PM distraída
De vento em vento se encontraram numa flor
E não se fala de outra
Coisa nessa vida
Com muitos toques,
Ela fez o seu contato
Ele emplumado pra
Causar boa impressão
E eram dois a bater asas pelo mato
Sincronizados nos
Arroubos da paixão
De galho em galho,
Vai voando o passarinho
Que de mansinho
É que chega a liberdade
De flor em flor,
A borboleta vem sorrindo
E não se fala de outra
Coisa na cidade
Mas toda história tem
O destino que merece
E a natureza fez por
Bem de intervir
De mais a mais,
É cada qual com sua espécie
E não se fala de outra
Coisa por aqui.
Şarkı sözü çevirisi
Şubeden şubeye
Uçan kuş gördüm
Bu usulca özgürlük geliyor
Çiçekten çiçeğe kelebek gülümsüyor
Ve şehirde başka bir şey yok
Bir koleksiyoncudan kaçıyor
O deli PM korkuyor
Rüzgardan rüzgara bir çiçekle tanıştılar
Ve başka bir konuşma yok
Bu hayatta bir şey
Dokunur bir sürü ile,
Temas yaptı
O için tüylü
İyi bir izlenim bırakın
Ve iki tanesi kanatlarını çalıların arasından çırpıyordu.
Senkronize
Tutku Arroubos
Şubeden şubeye,
Kuşu uçurmaya git
Bu usulca
Bu özgürlük geliyor mu
Çiçekten çiçeğe,
Kelebek gülümseyen geliyor
Ve başka bir konuşma yok
Şehirde bir şey
Ama her hikaye vardır
Hak ettiği kader
Ve doğa için yapılmış
Müdahale etmek iyi
Daha fazladan daha fazla,
Her biri kendi türüne sahip
Ve başka bir konuşma yok
Şurada bir şey var.